Ebony Ark — A Merced de la Lluvia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Merced de la Lluvia" van Ebony Ark.
Songteksten
Universos de papel
Fantasmagorica herida
tan solo mia
Dicta lo que hemos de hacer
sin miedo a tropezar
bajo esta piel
Existe un mundo que tal vez
tu no quieras ver
por el momento
Sin ti, mi alma se nubla
Es algo dificil de entender
Aqui,
A merced de la lluvia
Todo se ve distinto
Silogismos que atender
frente a este laberinto
que es uno mismo
Invitan a enloquecer
cuando la luz se va bajo esa piel
Existen mundos que tal vez
tu no puedas ver
de mil tormentos
Sin ti, mi alma se nubla
Es algo dificil de entender
Aqui,
A merced de la lluvia
Todo se ve distinto
De mis cenizas volvere
(anclado a esa voz, que grita en mi interior)
En donde quiera que tu estes
(Disipare el dolor que aumenta nuestra sed)
Songtekstvertaling
Papier-universes
Spookwonde
alleen mijn
Dicteer wat we moeten doen.
geen angst om te struikelen
onder deze huid
Er is een wereld die misschien
dat wil je niet zien.
voorlopig.
Zonder jou is mijn ziel vertroebeld.
Het is moeilijk te begrijpen.
Hier,
Aan de genade van de regen
Alles ziet er anders uit.
Syllogismes te ontmoeten
voor dit doolhof
dat is zelf
Uitnodiging om gek te worden
als het licht onder die huid gaat
Er zijn werelden die misschien
je kunt niet zien
van duizend kwellingen
Zonder jou is mijn ziel vertroebeld.
Het is moeilijk te begrijpen.
Hier,
Aan de genade van de regen
Alles ziet er anders uit.
Uit Mijn as zal ik terugkeren
(verankerd aan die stem, die schreeuwt in mij)
Waar je ook bent
(Verdrijf de pijn die onze dorst doet toenemen)