Ebe Dancel — Isang Probinsyano Sa Maynila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isang Probinsyano Sa Maynila" van Ebe Dancel.
Songteksten
Ang aga-aga maingay na Ang almusal ko ay busina
Ang bilis ng buhay dito
At sa daan maya’t maya
May sasakyang rumaratsada
Mga taong nag-uunahan sa Itinakdang patutunguhan
Ang bilis ng buhay dito
Ang bilis ng buhay dito
Ang puso’y umaapaw sa kaba
Dahil mahirap ang maging probinsyano sa Maynila
Buhay dito’y buhol-buhol
At laging may hinahabol
Dahil sadyang nakakaloko ang ikot ng mundo dito
Nag-gagandahang mga dalaga sa Mga gusaling nakakalula
Saan kaya ang pwesto ko sa Pabago-bagong mundong ito?
Ang bilis ng buhay dito
Ang bilis ng buhay dito
Ang puso’y umaapaw sa kaba
Dahil mahirap ang maging probinsyano sa Maynila
Buhay dito’y buhol-buhol
At laging may hinahabol
Dahil sadyang nakakaloko ang ikot ng mundo dito
Nanliliit ang puso ko Hanggang kailan maninibago
Nahihirapang sumabay sa Pabago-bago kong bagong buhay
Ang bilis ng buhay dine
Kay bilis, bilis, bilis, bilis
Songtekstvertaling
De aga noisy dat ik ook ontbeten heb
De snelheid van het leven hier
En op de weg later en later
Met de rumaratsada
Mensen die verantwoordelijk zijn voor de bestemming
De snelheid van het leven hier
De snelheid van het leven hier
Het hart loopt vol ontzag.
Omdat het moeilijk is om provinciaal te worden in Manilla
Hier wonen is ingewikkeld.
En altijd achtervolgd
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Werken met jonge vrouwen in prachtige gebouwen
Waar Kan ik deze dynamische wereld heen brengen?
De snelheid van het leven hier
De snelheid van het leven hier
Het hart loopt vol ontzag.
Omdat het moeilijk is om provinciaal te worden in Manilla
Hier wonen is ingewikkeld.
En altijd achtervolgd
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Mijn hart krimpte totdat het verborgen zou zijn.
Worstelen met mijn veranderende nieuwe leven
De snelheid van het leven eet
Speed, speed, speed, speed