Ebba Grön — Vad ska du bli? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vad ska du bli?" van Ebba Grön.
Songteksten
Vad skall du bli när du blir stor?
Ska du bli som far och mor?
Ska du bli en boss?
En försäljare?
Eller disponent någonstans?
Eller kanske nöjer du dig med
vilket jävla skitjobb som helst?
Du bara bryr dig inte alls
det får gå som det går
Vad skall du bli?
Nu är du ung och rebellisk som fan
du sätter hårt mot hårt
du vet precis vad du vill
och du vill inte bli en av dom där
Fortsätt fortsätt å va rebell
fortsätt fortsätt å va dig själv
fortsätt fortsätt å va rebell
Hur ska de bli med din framtid då?
Hur ska de bli om några år?
Ska du sjunka in i en fåtölj?
Vad ska hända med dig?
Vad ska du bli?
Gå upp-gå till jobbet-jobba-jobba-äta lunch
samma sak händer imorgon
jobba-åka trick-hem å sätta sig å glo
det är inget liv
det är slaveri
Så fortsätt fortsätt å va rebell…
Songtekstvertaling
Wat word je als je groot bent?
Word je net als vader en moeder?
Word je de baas?
Een verkoper?
Of ergens manager?
Of misschien wel.
wat een klotebaan?
Het kan je niets schelen.
Ik laat het gaan zoals het gaat.
Wat ga jij worden?
Nu ben je jong en rebels als de hel.
je hebt hard gewerkt.
je weet precies wat je wilt.
en je wilt niet een van die
Kom op, rebel.
ga door.
kom op, rebel.
Hoe zullen ze zijn met je toekomst?
Hoe zullen ze over een paar jaar zijn?
Ga je in een leunstoel zinken?
Wat gaat er met je gebeuren?
Wat ga jij worden?
Sta op-Ga naar je werk-werk-werk-lunch
morgen gebeurt hetzelfde.
werk-ga trick-home en ga zitten glo
het is geen leven.
het is slavernij.
Ga door, rebel.…