Ebba Grön — Die Mauer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Mauer" van Ebba Grön.
Songteksten
Halt!
Här får ingen passera
Här kommer ingen förbi
Kommer aldrig över nån mera
Så gå är du snäll, om ditt liv är kärt
Över taggtråden såg jag min livskamrat
Susanne stå och gestikulera
Jag har gått här i tjugo år snart
Men med en kpist är det svårt att diskutera
Jag gick långsamt hemåt
Hemåt den kvällen
Skulle jag få se henne igen?
Hjärnan värkte
Hjärtat värkte
Skulle jag bli hel igen?
En dag så stod
Så stod den bara där
En mur mellan mig och den jag hade kär
Vi bor två kvarter ifrån varann
Men en grå prick är det enda jag ser av Susanne
Vi skulle få leva här
Vi skulle få leva här
Vi skulle få leva här
Vi skulle få le—leva här
Alla vackra rosor är våta
Av blodet från ert heliga korståg
Och jag ska aldrig förlåta
Det som hände vid muren
Jag har tänkt jävligt mycket, mycket på att fly
Jag vill se hennes kropp
Jag vill smeka hennes hy
Höra hennes stämma
Vara henne nära
Jag ska viska i hennes öra
Vi skulle få leva här
Vi skulle få leva här
Vi skulle få leva här
Vi skulle få le—leva här
Ja, jag vet, jag vet precis hur
Jag flyger över eran mur
Å, jag vet, å jag vet
Jag vet precis hur
«I'll be the acid spy»
Jag gör vad jag vill
Jag vet precis hur
Jag vet precis hur
Jag vet precis hu-ur
Vi skulle få leva här
Vi skulle få leva här
Hä—
Le—
Vi skulle få le—leva här
Songtekstvertaling
Halt!
Hier mag niemand passeren.
Er komt hier niemand langs.
Vergeet nooit iemand anders.
Dus ga, alsjeblieft, als je leven lief is
Over het prikkeldraad zag ik mijn levenspartner
Susanne staan en gebaren
Ik ben hier al bijna twintig jaar.
Maar met een cpist is het moeilijk om te bespreken
Ik ging langzaam naar huis.
Die nacht thuis
Zou ik haar weer zien?
De hersenen deden pijn.
Mijn hart deed pijn.
Zou ik weer heel zijn?
Op een dag stond het
Het stond daar maar.
Een muur tussen mij en degene waar ik verliefd op was
We wonen twee blokken van elkaar vandaan.
Maar een grijze stip is het enige wat ik van Susanne zie.
We zouden hier wonen.
We zouden hier wonen.
We zouden hier wonen.
We zouden moeten glimlachen-hier leven
Alle mooie rozen zijn nat.
Van het bloed van uw heilige kruistocht
En Ik zal nooit vergeven
Wat gebeurde er bij de muur?
Ik heb veel nagedacht over rennen.
Ik wil haar lichaam zien.
Ik wil haar huid strelen.
Hoor haar stem
Wees haar naaste
Ik fluister in haar oor.
We zouden hier wonen.
We zouden hier wonen.
We zouden hier wonen.
We zouden moeten glimlachen-hier leven
Ja, ik weet precies hoe
Ik vlieg over je muur.
Ik weet het.
Ik weet precies hoe
"Ik zal de zure spion zijn»
Ik doe wat Ik wil.
Ik weet precies hoe
Ik weet precies hoe
Ik weet het precies.
We zouden hier wonen.
We zouden hier wonen.
Paard—
Glimlach—
We zouden moeten glimlachen-hier leven