Easy Star All-Stars — Until That Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until That Day" van Easy Star All-Stars.
Songteksten
Woe yoe, woe yoe!
Babylon, Babylon, Babylon. ..
Take your money and go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut my mouth until that day, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut my mouth until that day, Caesar
There’ll be no lasting peace; until that day
No world citizenship; until that day
No international morality; until that day
Says the Power of the Trinity
The African continent, Lord; until that day
Shall not know peace; until that day
But we will fight if necessary; until that day
For we know we have the victory
So go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut mouth until that day, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut my mouth until that day, Caesar
DJ Watch this; JAH!
We show them love and all they showed us was vulgarity
No similarity so change up unu (your) polarity
With that barbarity I have no familiarity
Easy Star’s priority is to fight for solidarity
Philosophy that gives only one race superiority
Care for the majority — not the minority
The minority of course has no authority
They only have inferiority, woe!
So go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut my mouth until that day, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Take all of your money and go away, Caesar
Run up my mouth until that day, Caesar
No, no, no, no!
Babylon, Babylon, Babylon. ..
We have to chant down the dollar; until that day
Hotter fire pon the dollar; until that day
Your bitter wine me nah guh swallow; until that day
Iniquity me nah guh follow
Do away with the benjamins; until that day
It is the root ah whole ah heap ah sin; until that day
We want a world with no benjamins; until that day
Just like it was in the beginning
You’ve go to go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Run up my mouth until that day, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Take all of your money and go away, Caesar
Run up my mouth until that day, Caesar
There’ll be no lasting peace
No world citizenship
No international morality
Haile Selassie I prophecy
The African continent, Lord
Shall not know peace
But we will fight if necessary
For we know we have the victory
Songtekstvertaling
Wee, wee!
Babylon, Babylon, Babylon. ..
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Tot die dag zal ik mijn mond niet houden, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Tot die dag zal ik mijn mond niet houden, Caesar.
Er zal geen blijvende vrede zijn, tot die dag.
Geen wereldburgerschap; tot die dag
Geen internationale moraal; tot die dag
Zegt de kracht van de Drie-eenheid
Het Afrikaanse continent, Heer; tot die dag
Zal geen vrede kennen, tot dien dag.
Maar we zullen vechten indien nodig, tot die dag.
Want we weten dat we de overwinning hebben
Dus ga weg, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Zal niet zwijgen tot die dag, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Tot die dag zal ik mijn mond niet houden, Caesar.
DJ kijk hier naar, JAH!
We laten ze liefde zien en alles wat ze ons lieten zien was vulgariteit.
Geen overeenkomst dus verander unu (your) polariteit
Met die barbaarsheid heb ik geen vertrouwdheid.
Easy Star ' s prioriteit is om te vechten voor solidariteit
Filosofie die slechts één ras superioriteit geeft
Zorg voor de meerderheid — niet de minderheid
De minderheid heeft natuurlijk geen gezag.
Zij hebben slechts minderwaardigheid, wee!
Dus ga weg, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Tot die dag zal ik mijn mond niet houden, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Neem al je geld en ga weg, Caesar.
Tot die dag, Caesar.
Nee, nee, nee, nee!
Babylon, Babylon, Babylon. ..
We moeten de dollar omlaag zingen, tot die dag.
Heter vuur pon de dollar; tot die dag
Uw bittere wijn nah guh swallow; tot die dag
Ongerechtigheid me nah guh volgen
Weg met de benjamins, tot die dag
Het is de wortel ah hele hoop ah zonde; tot die dag
We willen een wereld zonder benjamins; tot die dag
Net als in het begin.
Je moet weggaan, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Tot die dag, Caesar.
Neem je geld en ga weg, Caesar.
Neem al je geld en ga weg, Caesar.
Tot die dag, Caesar.
Er zal geen blijvende vrede zijn.
Geen wereldburgerschap
Geen internationale moraal
Haile Selassie I profetie
Het Afrikaanse continent, Heer
Zal de vrede niet kennen
Maar we zullen vechten als het nodig is.
Want we weten dat we de overwinning hebben