Easy Star All-Stars — Demons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons" van Easy Star All-Stars.

Songteksten

This is just a call to let you know
There’s nothing on these shiny videos
And throw away your teenage magazines
They sap away what little is still remaining of your self esteem
…You know
Here’s a day to last for a while
A run toward the guns and you’re out in style
Here’s your golden opportunity
To take these things that scare the shit out of you and put them all on me
…You know
Give me all your demons
They don’t scare me now
You waste your days away on things so small
These concerns are no concerns at all
The demons gather round to wreck your day
But let me show you this fear for what it really is and see them fall away
…And it’s over
Give me all your demons
They don’t scare me now

Songtekstvertaling

Dit is gewoon een telefoontje om je te laten weten
Er staat niets op deze glimmende video ' s.
En gooi je tienerblaadjes weg
Ze halen het weinige weg dat nog over is van je eigenwaarde.
...Weet je
Hier is een dag voor een tijdje.
Een run naar de wapens en je bent in stijl.
Hier is je gouden kans.
Om die dingen te pakken die je bang maken en ze allemaal op mij te zetten.
...Weet je
Geef me al je demonen.
Ze maken me nu niet bang.
Je verspilt je dagen aan kleine dingen.
Deze zorgen maken zich geen zorgen.
De demonen verzamelen zich om je dag te verpesten.
Maar laat me je deze angst tonen voor wat het werkelijk is en zie ze wegvallen.
...En het is voorbij
Geef me al je demonen.
Ze maken me nu niet bang.