Easy Rider — Spectre Of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spectre Of Sorrow" van Easy Rider.
Songteksten
The legend was told
Whispered from mouths of long ago
All spoke of the young bride
And her man of the sea
How he would leave each morning
And she’d wave and wish him well
She knew that each time might be goodbye forever
Then one night he did not return
From the cliffside she would learn
She could not accept
That her man would now never come home
She cried one last tear
And with the crash of a wave she was gone
Seasons did pass (like the wind)
And through the town the voices told
Of how they have seen the ghost at last
Silhouette under bright moonlight
You could hear her cry at night
Crying for her lost love
Only now, only a memory
Spectre of sorrow
From the cliff of eternity
She stands, she stands
Watching the sea
She stands, she stands
There she will be
Spectre of sorrow
From the cliff of eternity
She stands, she stands
Watching the sea
She stands, she stands
There she will be
Alma En Pena
La leyenda se contó
Susurrada de boca en boca hace tiempo
Todos hablaban de la joven novia
Y su hombre del mar
Como él se iría cada mañana
Y ella lo despediría y le desearía suerte
Ella sabía que cada vez podía ser adiós para siempre
Entonces una noche él no volvió
Desde la orilla del acantilado ella se enteraría
Ella no pudo aceptar
Que su hombre ya nunca volvería a casa
Lloró una última lágrima
Y con el golpe de una ola ella se fue
Las estaciones pasaron (como el viento)
Y por la ciudad se cuenta
De cómo han visto al fantasma al fin
Silueta bajo el brillo de la luna
Podías oír su llanto por la noche
Llorando por su amor perdido
Solo ahora, solo una memoria
Espectro de pena
Desde el acantilado de la eternidad
Ella sigue, ella sigue
Mirando el mar
Ella sigue, ella sigue
Allí estará
Espectro de pena
Desde el acantilado de la eternidad
Ella sigue, ella sigue
Mirando el mar
Ella sigue, ella sigue
Allí estará
Songtekstvertaling
De legende werd verteld
Gefluisterd uit de mond van lang geleden
Iedereen sprak over de jonge bruid.
En haar man van de zee
Hoe hij elke ochtend zou vertrekken
En ze zwaaide en wenste hem het beste.
Ze wist dat elke keer voor altijd vaarwel zou zijn.
Op een nacht kwam hij niet meer terug.
Van de cliffside zou ze leren
Ze kon niet accepteren
Dat haar man nu nooit meer thuis zou komen.
Ze huilde een laatste traan.
En met de crash van een golf was ze weg.
De seizoenen gingen voorbij (zoals de wind)
En door de stad vertelden de stemmen
Hoe ze de geest eindelijk hebben gezien
Silhouet onder helder maanlicht
Je kon haar ' s nachts horen huilen.
Huilend om haar verloren liefde
Alleen nu, alleen een herinnering
Spook van verdriet
Van de klif der eeuwigheid
Ze staat, ze staat
Naar de zee kijken
Ze staat, ze staat
Daar zal ze zijn.
Spook van verdriet
Van de klif der eeuwigheid
Ze staat, ze staat
Naar de zee kijken
Ze staat, ze staat
Daar zal ze zijn.
Alma En Pena
La leyenda se contó
Susurrada de boca en boca hace tiempo
Todos hablaban de la joven novia
Y su hombre del mar
Como él se iría cada mañana
Y ella lo despediría y le desearía suerte
Ella sabía que cada vez podía ser adiós para siempre
Entonces una noche él no volvió
Deste la orilla del acantilado ella se enteraría
Ella no pudo aceptar
Que su hombre ya nunca volvería a casa
Lloró una última lágrima
Y con el golpe de una ola ella se fue
Las estaciones pasaron (como el viento))
Y por la ciudad se cuenta
De cómo han visto al fantasma al fin
Silueta bajo el brillo de la luna
Podías oír su llanto por la noche
Llorando por su amor perdido
Solo ahora, solo una memoria
Espectro de pena
Dede el acantilado de la eternidad
Ella sigue, ella sigue
Mirando el mar
Ella sigue, ella sigue
Allí estará
Espectro de pena
Dede el acantilado de la eternidad
Ella sigue, ella sigue
Mirando el mar
Ella sigue, ella sigue
Allí estará