Easy Big Fella — Picture Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Show" van Easy Big Fella.
Songteksten
Lucy tried to meet me at a picture show
But she didn’t make it very far
You see her parents' car was such a piece of shit
That she couldn’t get it out of the drive
And when she tried to ring me at my favorite pub
All she got was drunken old Joe
He told her I’d gone out for an ice cream
But I’d be back in a minute or so Hey Lucy, we’ll try it again next week some time
In a week or so we would try it again
But this time we would go to the zoo
I told her that I would meet her at the corner store
At a quarter or twenty past two
When 3 P.M. rolled around
And Lucy was nowhere to be seen
I called her at home and her mama told me She was chasing the American Dream
Songtekstvertaling
Lucy probeerde me te ontmoeten bij een fotoshow.
Maar ze is niet ver gekomen.
De auto van haar ouders was zo ' n stuk stront.
Dat ze het niet uit de schijf kon krijgen.
En toen ze me probeerde te bellen in mijn favoriete pub.
Alles wat ze kreeg was dronken oude Joe
Hij zei dat ik een ijsje ging halen.
Lucy, we proberen het volgende week nog eens.
Over een week zouden we het opnieuw proberen.
Maar deze keer zouden we naar de dierentuin gaan.
Ik zei dat ik haar zou ontmoeten in de winkel op de hoek.
Om kwart over twee.
Toen drie uur ' s middags ronddraaide
En Lucy was nergens te bekennen.
Ik belde haar thuis en haar moeder vertelde me dat ze achter de Amerikaanse droom aan zat.