Easton Legacy — Back off man I'm a Scientist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back off man I'm a Scientist" van Easton Legacy.
Songteksten
The floorboards shake
I can feel it in my toes
There’s more to living
than the skin we’ll soon dispose,
And if you don’t tempt the hungry tiger
With fresh meat on the bone
You might still have a chance,
You might still have a chance…
My fingers shake
The chemicals have reached the bone
Life’s kind of funny when the poison
You bring home has paid the rent
Clothed, and fed your family
While simultaneously breaking them all down from the inside out.
So desolate the place home used to lie, I sympathize with anyone who’s
still around.
Now they’ve quarantined and boarded up our happy little homes I guess
it’s time to go.
The floorboards shake or is it me that shakes the floor? It’s getting
hard to notice.
We’re side by side by another
With cover ups under control below
This town was built by liars upon the backs of our fathers and it turns
out we were getting a bad deal
we’re only getting closer meanwhile we all far apart and our pleas
ignored were more than a letdown.
This town was built by liars…
They say there’s a little town where the water went bad and the people
started changing.
Songtekstvertaling
De vloerplanken schudden
Ik voel het in mijn tenen.
Er is meer in het leven
dan de huid die we snel kwijt zijn,
En als je de hongerige tijger niet verleidt
Met vers vlees op het bot
Je hebt misschien nog een kans.,
Je hebt misschien nog een kans.…
Mijn vingers trillen
De chemicaliën hebben het bot bereikt.
Het leven is grappig als het GIF
Je hebt de huur betaald.
Gekleed en je familie gevoed
Terwijl ze tegelijkertijd van binnenuit worden afgebroken.
Zo verlaten de plek waar thuis vroeger lag, ik leef met iedereen mee die
nog steeds in de buurt.
Nu hebben ze onze blije huizen dichtgetimmerd.
het is tijd om te gaan.
De vloer trilt of ben ik het die de vloer schudt? Het wordt ...
moeilijk op te merken.
We staan naast elkaar.
Met de bedekking onder controle
Deze stad is gebouwd door leugenaars op de rug van onze vaders en het draait
we kregen een slechte deal.
we komen alleen maar dichterbij terwijl we allemaal ver uit elkaar zijn en onze smeekbeden
genegeerd was meer dan een teleurstelling.
Deze stad is gebouwd door leugenaars.…
Ze zeggen dat er een klein stadje is waar het water slecht ging en de mensen
begon te veranderen.