East of Underground — Smiling Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smiling Faces" van East of Underground.
Songteksten
Smiling faces
Sometimes
Pretend to be your friend
Smiling faces
Show no traces
Of the evil that lurked within
Smiling faces, smiling faces sometimes
(they dont tell the truth)
Smiling faces, smiling faces tell lies
(and I’ve got proof)
Truth is in the eyes
And the eyes dont lie
And then remember
Smiling’s just a frown turned upside down
My friends
I’m telling you
Smiling faces, smiling faces sometimes
(they dont tell the truth)
Smiling faces, smiling faces tell lies
(and I’ve got you)
(Beware)
Beware of the handshake that hides the snake
(Beware)
Beware of the pat on the back,
It just might hold you back
You see jealousy (jealousy), misery (misery), envy (envy)
You can’t be
Smiling faces, smiling faces sometimes
(they dont tell the truth)
Smiling faces, smiling faces tell lies
(and I’ve got proof)
Cuz you know where it’s coming from
Don’t let the handshakes and smiles fool you
Don’t take my advice I’m only tryin to school you
Smiling faces, smiling faces sometimes
(they dont tell the truth)
Smiling faces, smiling faces tell lies
(and I’ve got proof)
Your enemy
No; do you no harm
Cuz you know where he’s coming from
Don’t let the depth and power fool you
Don’t take my advice I’m only tryin to school you
Smiling faces, smiling faces sometimes
(they dont tell the truth)
Smiling faces, smiling faces tell lies
(and I’ve got you)
The impossible test
is to figure out which of the smiles is a mask
Think about it
Think about it
Think about it
The impossible test
Is to figure out which of the smiles is a mask
Think about it
Think about it
Think about it
The impossible test
Is to figure out which of the smiles is a mask
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Songtekstvertaling
Lachende gezichten
Soms
Doe alsof je je vriend bent.
Lachende gezichten
Geen sporen tonen
Van het kwaad dat in zich op de loer lag.
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
(ze vertellen niet de waarheid)
Lachende gezichten, lachende gezichten vertellen leugens
en ik heb bewijs.)
De waarheid is in de ogen
En de ogen liegen niet
En dan denk eraan
Glimlachen is gewoon een frons ondersteboven gekeerd
Mijn vrienden
Ik zeg het je.
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
(ze vertellen niet de waarheid)
Lachende gezichten, lachende gezichten vertellen leugens
en ik heb jou.)
(Oppassen)
Pas op voor de handdruk die de slang verbergt.
(Oppassen)
Pas op voor de schouderklopjes.,
Het houdt je misschien tegen.
Je ziet jaloezie( jaloezie), ellende( ellende), afgunst (afgunst))
Dat kan niet.
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
(ze vertellen niet de waarheid)
Lachende gezichten, lachende gezichten vertellen leugens
en ik heb bewijs.)
Want je weet waar het vandaan komt.
Laat je niet misleiden door de handdrukken en glimlachen.
Neem mijn advies niet aan. Ik probeer je alleen maar op te leiden.
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
(ze vertellen niet de waarheid)
Lachende gezichten, lachende gezichten vertellen leugens
en ik heb bewijs.)
Je vijand
Nee, doe je geen kwaad
Want je weet waar hij vandaan komt.
Laat de diepte en kracht je niet voor de gek houden.
Neem mijn advies niet aan. Ik probeer je alleen maar op te leiden.
Lachende gezichten, lachende gezichten soms
(ze vertellen niet de waarheid)
Lachende gezichten, lachende gezichten vertellen leugens
en ik heb jou.)
De onmogelijke test
is om erachter te komen welke van de glimlachen een masker is
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
De onmogelijke test
Is om erachter te komen welke van de glimlachen een masker is
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
De onmogelijke test
Is om erachter te komen welke van de glimlachen een masker is
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk erover na.