East End Badoes — Forever Proud songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Proud" van East End Badoes.

Songteksten

started back when I was seventeen
About a year before God Save the Queen
We didn’t give a toss what the papers say
To me punk rock was here to stay
A few years on Oi hit our streets
A punk rock sound with an East End beat
As the skins and punks stormed the UK streets
The wankers on our scene made a quick retreat
Chorus
Oi, oi, oi, we’ll never surrender
Oi, oi, oi, we’re here forever
Oi, oi, oi, let’s stick together
Let’s stand as one forever and ever
We’d go to work, nick a few quid
We’d look forward to the weekend gig
But you looked down on the street
By Joe Public and the country elite
But with you’re No1 cut you feel ten feet tall
And with you’re spiky hair we’re no-ones fool
With hand on heart we’re full of pride
We walk our streets with our head held high
Chorus
A generation ‘as past and we’re still here
Seen some great bands and drunk a load of beer
Chant our choruses, play our music loud
We’ll stand as one, forever proud
A generation ‘as past and we’re still here
Seen some great bands and drunk a load of beer
Chant our choruses, play our music loud
We’ll stand as one, forever proud

Songtekstvertaling

begon toen ik zeventien was.
Ongeveer een jaar voor God Save the Queen
Het kon ons niet schelen wat de kranten zeggen.
Voor mij was punk rock hier om te blijven
Een paar jaar op Oi op straat
Een punk rock sound met een East End beat
Terwijl de skins en punks de Britse straten bestormden
De rukkers op onze plek trokken zich snel terug.
Chorus
Oi, oi, oi, we zullen ons nooit overgeven
Oi, oi, oi, we zijn hier voor altijd
Oi, oi, oi, laten we bij elkaar blijven
Laten we staan als een voor eeuwig en altijd
We zouden gaan werken, een paar pond stelen.
We kijken uit naar het weekend optreden
Maar je keek op straat
Door Joe Public en de country elite
Maar bij jou voel je je drie meter lang.
En met jouw stekelige haar zijn we niet dom
Met de hand op het hart zijn we vol trots
We lopen door onze straten met ons hoofd omhoog gehouden
Chorus
Een generatie als verleden en we zijn nog steeds hier
Ik heb geweldige bands gezien en een hoop bier gedronken.
Zing onze chorussen, speel onze muziek luid
We zullen staan als een, voor altijd trots
Een generatie als verleden en we zijn nog steeds hier
Ik heb geweldige bands gezien en een hoop bier gedronken.
Zing onze chorussen, speel onze muziek luid
We zullen staan als een, voor altijd trots