East 17 — Broken Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Valentine" van East 17.
Songteksten
Save me from myself
I’m calling out
I’m falling into you
I feel like I’m crawling through your veins
the thought I’d disappoint
or let you down
it cripples me inside
my mind tormented
by the strain
take me up take me down
take me away
if this is a dream don’t wake me cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
only you can heal this
heart of a broken valentine
I wanna be somewhere else
I’m tired of me torn apart by you
you’re my addiction
I need more
I’m feeling so useless
like I’m in a coma
being kissed by you
your breath has me frozen
to the chore
take me up take me down
take me away
if this is a dream don’t wake me cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
only you can heal this
heart of a broken valentine
without your holding
it feels so cold inside
I just want to sleep
if this is a dream don’t wake me cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
only you can heal this
heart of a broken valentine
Songtekstvertaling
Red me van mezelf.
Ik roep om hulp.
Ik val in je
Het voelt alsof ik door je aderen kruip.
de gedachte dat ik zou teleurstellen
of je in de steek laten
het verlamt me van binnen.
mijn geest gekweld
door de stam
neem me mee naar boven.
neem me mee.
als dit een droom is, maak me dan niet wakker want ik ben het echte leven zat.
Ik wil stoppen en terugspoelen
Ik wil je niet kwijt.
alleen jij kunt dit genezen.
hart van een gebroken Valentijn
Ik wil ergens anders zijn.
Ik ben het zat dat ik door jou verscheurd word.
je bent mijn verslaving.
Ik heb meer nodig.
Ik voel me zo nutteloos.
alsof ik in coma lig.
door jou gekust worden
je adem heeft me bevroren
naar het werk
neem me mee naar boven.
neem me mee.
als dit een droom is, maak me dan niet wakker want ik ben het echte leven zat.
Ik wil stoppen en terugspoelen
Ik wil je niet kwijt.
alleen jij kunt dit genezen.
hart van een gebroken Valentijn
zonder uw bedrijf
het voelt zo koud van binnen.
Ik wil gewoon slapen.
als dit een droom is, maak me dan niet wakker want ik ben het echte leven zat.
Ik wil stoppen en terugspoelen
Ik wil je niet kwijt.
alleen jij kunt dit genezen.
hart van een gebroken Valentijn