Earthling — Soup Or No Soup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soup Or No Soup" van Earthling.
Songteksten
Like down in? man oh man
Things be getting stupid
Took everything
Smoked it, looped it
Hundred people speaking
At a hundred miles an hour
At the room at the top
We nearly jumped to the tower
Scenes changing
Nanosecond after nano
We were in a time machine playing the piano
Colors pouring from our heads into the atmosphere
They were going everywhere
Getting there without a care
I swear we weren’t enjoying it
See it was out of control man
We were destroying it
I swear we weren’t enjoying it
See it was out of control man
We were destroying it
We’ll end this demolition with precision
With no more collision
This time we be on our own mission
See we the man
Yeah, got rid of the other kids
And just about only we can live the way we live
We’ll take you to the max
Plus a tax and jacks (?)
I’ll be back with an? means you can laugh
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own
(Halleluyah)
Flicking out my blue tounge and catchin' flies
See i was mesmorized by the alphabet
A surprise
So many stories
So enticing
It’s like i got out my scizzors
Cut em out like?
We got out my scizzors
Cut em out like?
We tend to be more polaroid than paranoid
Tend not to follow decoys
We living in an episoid
Dazed and confused
Came to do anything thats there
Like Peter Selles man
We just like being there
So bring it on
Everything you speak of
There ain’t nothing that we gonna keep off
Couting like?
We drove to San Fransisco in go-karts
More flesh than golden
But by the evening we were off again
Lost again
Stuck on a ship a rasta man
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own
(Halleluyah)
I hear my girlfriend
Is my girlfriend and earthling?
Are we rehersing?
Oh man
Could this be the worst thing?
Was it the time that we played the vegas circuit?
I got all shook up
Yo man, it wasn’t worth it
I played a litle black jack in the casino
The man dealing cards, looked like Brian Eno
I ran to tell my bad-bone crew
But by time i got upstairs
They had vacated the room
My newspaper curled across the floor
Dived through the window couldn’t take it no more
I pondered for a while in the pain of his torture
Then i ran a bath with the warm water
Saying things like «yeah yeah, fine fine we know»
But time don’t go slow when you are living in a peep show
Oh yeah, we know
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own
(Halleluyah)
N.A.D is eating concrete with his teeth
Fucking up the street yet he’s having a good week
I drinks a dragon and starts braggin' like im crazy large
So mad drunk, even i dont know where I are
I think im in an aerosol canister
We be dem cowboys falling over banisters
Starting them bar-room brawls
The harder them come, the harder them fall
See just like the movies man
We be like zooming man
We in the room and our microphones be booming
We be tuning
Looking at a loon and swooning
Oh man! i’m even talking to the birds
There’s a girl in high-heels standing on my wheels of steel
Saying something about «life can be so real»
She’s spinning on a 45
I switch to overdrive
And watch her do a stage dive
(She's got a beautiful smile on her face now
Look at that halleluyah!)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own halleluyah
(Halleluyah)
Soup or No Soup
Sing your own
(Halleluyah)
Songtekstvertaling
Naar beneden? man oh man
Dingen worden stom.
Nam alles mee.
Rookte het, loopte het
Honderd mensen spreken
Met 100 mijl per uur.
Op de kamer aan de top
We sprongen bijna naar de toren.
Scènes veranderen
Nanoseconde na nano
We zaten in een tijdmachine en speelden piano.
Kleuren die uit ons hoofd in de atmosfeer stromen
Ze gingen overal heen.
Daar komen zonder enige zorg
Ik zweer dat we er niet van genoten.
Het liep uit de hand.
We waren het aan het vernietigen.
Ik zweer dat we er niet van genoten.
Het liep uit de hand.
We waren het aan het vernietigen.
We zullen deze sloop met precisie beëindigen.
Zonder botsing.
Deze keer zijn we op onze eigen missie.
Zie we de man
Ja, de andere kinderen zijn weg.
En alleen wij kunnen leven zoals wij leven
We brengen je naar het maximum.
Plus een belasting en boeren?)
Ik kom terug met een? dat betekent dat je kunt lachen.
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Zing je eigen lied
(Halleluja))
M ' n blauwe tounge eruit flikkeren en vliegen vangen
Ik ben door het alfabet gehumoriseerd.
Verrassing
Zoveel verhalen
Zo verleidelijk
Het is alsof ik mijn scizzors eruit heb gehaald.
Eruit snijden zoals?
We hebben mijn scizzors eruit gehaald.
Eruit snijden zoals?
We zijn meer polaroid dan paranoïde.
Volg geen lokvogels
We leven in een episoid
Verward en verward
Ik ben gekomen om alles te doen wat daar is.
Zoals Peter Selles man.
We zijn er graag.
Kom maar op.
Alles waar je het over hebt
Er is niets dat we kunnen tegenhouden.
Hoe?
We reden naar San Fransisco in go-karts.
Meer vlees dan goud
Maar tegen de avond waren we weer weg.
Weer verloren
Vast op een schip een rasta man
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Zing je eigen lied
(Halleluja))
Ik hoor mijn vriendin.
Zijn mijn vriendin en earthling?
Zijn we aan het opwarmen?
Oh man
Kan dit het ergste zijn?
Was het die keer dat we het vegas circuit speelden?
Ik was helemaal van streek.
Het was het niet waard.
Ik speelde een litle black jack in het casino.
De man die kaarten dealt, leek op Brian Eno.
Ik Rende om mijn slechte-bone crew te vertellen
Maar tegen de tijd was ik boven.
Ze hadden de kamer verlaten.
Mijn krant kroop over de vloer.
Dook door het raam kon het niet meer aan
Ik heb een tijdje nagedacht in de pijn van zijn marteling.
Toen deed ik een bad met warm water.
Dingen zeggen als " ja, ja, prima, we weten het.»
Maar de tijd gaat niet langzaam als je in een Peepshow leeft
Ja, dat weten we.
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Zing je eigen lied
(Halleluja))
N. A. D. eet beton met zijn tanden.
De straat verkloten, maar hij heeft een goede week.
Ik drink een draak en begin op te scheppen als een grote gek.
Zo dronken, zelfs Ik weet niet waar ik ben.
Ik denk dat ik in een spuitbus zit.
We zijn dem cowboys die over trabussen vallen.
Start de bar-kamer gevechten
Hoe harder ze komen, hoe harder ze vallen.
Net als in de film.
We zijn als zooming man
Wij in de kamer en onze Microfoons bloeien
We zijn aan het stemmen.
Kijkend naar een gek en zwoelend
Oh man! ik praat zelfs met de vogels.
Er staat een meisje met hoge hakken op mijn stalen wielen.
Iets zeggen over " het leven kan zo echt zijn»
Ze draait op een 45.
Ik ga over op overdrive.
En haar een podiumduik zien doen
(Ze heeft een mooie glimlach op haar gezicht nu
Kijk naar die halleluyah!)
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Halleluja!
(Halleluja))
Soep of geen soep
Zing je eigen lied
(Halleluja))