Earthling — Peepholes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peepholes" van Earthling.
Songteksten
The monk of chaos said he’ll play us a cassette*
That he made with Amadeus but we haven’t heard it yet,
I suspect that he’s mad-wrecked on that stuff that I wrote him,
Now it’ll take at least all week to unfold him
I told him,
Slow down you’re burning more than nitro-glycerine
He wasn’t listening so now he’s stoned magnificent,
See he went at it like an addict mad manic,
Amsterdamic, don’t know what it is but he’s looking at it.
We just come &go,
Like reindeers in the snow
But they don’t see us though
We’re one &two like stereo
The sister of the lord she’s on her skateboard I see her,
Flying down the corridors as she does her chores.
360 degrees off the railings, she’s abseiling,
she meta-morphs into an alien.
And now she’s down in St. Martin’s crypt,
She’s putting words to Beethoven’s 5th in the style of Patti Smith,
I can still see were we used to live
We haven’t gone far enough
We just come &go,
Like reindeers in the snow
But they don’t see us though
We’re one &two like stereo
We just come &go,
Like peepholes in the snow
But they don’t see us though
We’re one &two like stereo
Songtekstvertaling
De monnik van chaos zei dat hij een cassette voor ons zou spelen.*
Dat heeft hij met Amadeus gemaakt, maar we hebben het nog niet gehoord.,
Ik vermoed dat hij gek is van dat spul dat ik hem schreef.,
Nu zal het minstens de hele week duren om hem te ontvouwen.
Ik heb het hem verteld.,
Rustig aan, je verbrandt meer dan nitroglycerine.
Hij luisterde niet, dus nu is hij stoned.,
Zie je, Hij ging tekeer als een verslaafde gek manisch,
Amsterdamic, ik weet niet wat het is, maar hij kijkt ernaar.
We komen en gaan,
Als rendieren in de sneeuw
Maar ze zien ons niet.
We zijn een en twee als stereo
De zus van de Heer ze zit op haar skateboard ik zie haar,
Door de gangen vliegen terwijl ze haar klusjes doet.
360 graden van de reling, ze is verdwenen.,
ze verandert in een alien.
En nu is ze in St. Martin ' s Crypte.,
Ze legt woorden voor Beethovens vijfde in de stijl van Patti Smith.,
Ik kan nog steeds zien waar we vroeger woonden.
We zijn niet ver genoeg gegaan.
We komen en gaan,
Als rendieren in de sneeuw
Maar ze zien ons niet.
We zijn een en twee als stereo
We komen en gaan,
Als kijkgaten in de sneeuw
Maar ze zien ons niet.
We zijn een en twee als stereo