Earthling — Infinite M songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinite M" van Earthling.
Songteksten
You said that it’s fantastic being telepathic
You said you read my mind
You said that things are drastic
I was looking for a shrine
Whilst you were looking for a rock
And we were living on the same block
With that hip-hop
You’re a little reptile
Only no-foot high
You’ve got those four strong legs and the pretty purple eye
You hypmotise me with your hypmotising ways
So much that i forgot to say
Sorry about the day than Ananda hurt you in the hand — ah
You had so much detail, he could not understand ya
MAU listen to it sing
He said «it's dread» as he held you by the hand
I couldn’t hear a song
I could only hear a scream
Slow down little reptile
I dont know what you mean
Maybe she meant she was in pain
Maybe
I’m an earthling doesn’t mean I’m insane
When i’m playing them games with little spiders
Sometimes I’m spraying the trains with the dope outsiders
These days I’m hiding in my crazy lies
These days I’m searching for my reptile
She said promise you won’t tell
But I had already told
About the girl on my road who gives pure gold
They said like «where does she live?»
It’s like she lives where she’s at
They said like «where can that be?»
Your black I can’t tell you that
«So what can we do?»
Well you can do what you will
What do we usually do when you’ve got time to kill?
It’s like these things they be sounds
And them sounds they be big
And we go walking around the boundary taking little swigs
When we were out there
On the perpendicullar
We wasn’t really looking for anything in particular
Tell me, was it the way that you were handled?
We know Ananda, he held you at those angles
It’s like he wasn’t exactly in control of his actions
Neither of us were we were just
Panning for distractions
The radio would talk and I would stare at its mouth
I prayed it wouldn’t stop as it just let it out
You said it’s easier to tell your secrets to someone that you can’t see
So why you telling this to me?
See like with Emma, she sent me a letter
Written on a shark
I went to open it up
He tried to bite my fingers off
I wonder what it said
See, I ain’t got around to read it
Threw it in my neighbours pond
Yesterday I saw him feed it
Believe that
No one of your predictions has come true
I thought it was your thing to get me through
Opposite over hypotenuse
I’m hanging at a tangent
Concept-less, I digress on a random
My force ain’t balanced my means of beams
See nothing’s as it seems in a Mongianic dream
You said it’s easier to someone that you can’t see
So why you tell this to me?
Songtekstvertaling
Je zei dat het fantastisch is om telepathisch te zijn.
Je zei dat je mijn gedachten las.
Je zei dat de dingen drastisch zijn.
Ik zocht een heiligdom.
Terwijl je op zoek was naar een rots
En we woonden in hetzelfde blok.
Met die hiphop.
Je bent een klein Reptiel.
Alleen no-foot high
Je hebt van die vier sterke benen en het mooie paarse oog
Je hypnotiseert me met je hypnotiserende manieren.
Zoveel dat ik vergat te zeggen.
Sorry voor de dag dat Ananda je pijn deed in je hand.
Je had zoveel details, dat hij je niet kon begrijpen.
MAU luister naar het zingen
Hij zei "Het is angstaanjagend" terwijl hij je bij de hand hield
Ik kon geen lied horen
Ik kon alleen een schreeuw horen
Vertraag het reptiel.
Ik weet niet wat je bedoelt.
Misschien bedoelde ze dat ze pijn had.
Misschien
Ik ben een Aardling, maar ik ben nog niet gek.
Als ik Spelletjes speel met kleine spinnen
Soms besproei ik de treinen met de dope buitenstaanders.
Tegenwoordig verstop ik me in mijn gekke leugens.
Tegenwoordig ben ik op zoek naar mijn Reptiel.
Ze zei dat je het niet zou vertellen.
Maar ik had al verteld
Over het meisje op mijn weg die puur goud geeft
Ze zeiden: "Waar woont ze?»
Het is alsof ze woont waar ze is.
Ze zeiden: "Waar kan dat zijn?»
Je zwarte kan ik je niet vertellen dat
Wat kunnen we doen?»
Je kunt doen wat je wilt.
Wat doen we meestal als je tijd hebt om te doden?
Het is alsof deze dingen geluiden zijn.
En het klinkt alsof ze groot zijn.
En we gaan rond de grens lopen en nemen kleine slokjes.
Toen we daar waren
Op de loodlijn
We waren niet echt op zoek naar iets in het bijzonder
Vertel me, was het de manier waarop je behandeld werd?
We kennen Ananda, hij hield je in die hoek.
Het is alsof hij niet echt de controle had over zijn acties.
Geen van ons beiden waren we net
Om afleiding te zoeken.
De radio praatte en ik staarde naar zijn mond.
Ik bad dat het niet zou stoppen, omdat het het er gewoon uit liet.
Je zei dat het makkelijker is om je geheimen te vertellen aan iemand die je niet kunt zien.
Waarom vertel je me dit?
Zoals met Emma, ze stuurde me een brief.
Geschreven op een haai
Ik ging het openmaken.
Hij probeerde mijn vingers eraf te bijten.
Ik vraag me af wat er stond.
Ik heb het niet gelezen.
Gooide het in mijn buren vijver
Gisteren zag ik hem het voeren.
Geloven
Niemand van je voorspellingen is uitgekomen.
Ik dacht dat het jouw ding was om me erdoor te krijgen.
Tegenoverover boven hypotenusa
Ik hang aan een raaklijn.
Concept-less, ik dwaal af op een willekeurige
Mijn kracht is niet in balans mijn middel van balken
Zie niets is zoals het lijkt in een Mangianische droom
Je zei dat het makkelijker is voor iemand die je niet kunt zien.
Waarom vertel je me dit?