Earthling — 1st Transmission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1st Transmission" van Earthling.
Songteksten
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m rock
I’m roll
Nat King Cole
Schatzakovic drowning in a fish bowl
Earthling something you can never get a hold of
Baby took a load off
And then she strolled off
Whistling
Hummin'
Thumbin' a ride
«Driver won’t you take me to the other side?»
I’m a book
A poem
By Leonard Cohen
Son of the dice man
And I won’t stop throwing
I’m Boris Karloff
The man they could not hang
I’m a ruffneck romantic
Talkin' that slang
I’m Jesus Christ superstar
Driving around in an old yellow car
I’m jumping on the balcony
Landing on a bigger man
I can fly
I fly to Japan
Hail stones falling on my dreads
Reminding me of something Hendrix said
Tunes from the room
Come back on many levels
Sounds from the earthling swing and dishevel
I’m Pollyana in the way that I portray
Poo poo
La la
I kiss you on a good day
Hey little beetle
Sliding in my bath
When you flip on your back
You really make me laugh
I used to kill worms when I was a kid
Like Mr. Mclaren, someday I’ll kill Sid
Crazy how my girl wants a simple life
She’s a simple schizophrenic but we get along fine
I’m a young parisian
Maybe I’m mistaken
Maybe I’m cuban
Maybe I’m jamaican
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I never say «never»
I always say «more»
I know the score
I know what to look for
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
Kickin' like a kung-fu Shakespeare
Another girl another planet
On the corner, just wasted
Oh gosh
Oh gosh
Oh Juliette Binoche
I’m on my way to Babylon, by bus
I’m a big bloke
When I smoke, I don’t choke
«Hi Malachi» let’s talk about hope
In the beginning
Head spinin' make me dizzy
I’m the mirror man
So don’t ask who is it
London is my city
Jamaica’s my country
Africa’s my history
It ain’t no mistery
How I came to be
Earthling-free
Sitting in Ilford watching TV
Where’s Uhura
On an adventure
Did she touch your sexual centre?
Cursing
Never seen an earthling
Never seen a microphone
Microphone
Now i’m all alone
Lost in my head
On the road until tomorow
I’m double demented
Like William Burroughs
P to the I to the M P
Pimp
Sako Urinocho reading Iceberg Slim
I’m Marcus Garvey
I’m Harvey Keitel
I’m the ghost of a dog chasing Edie Brickell
It’s crazy perplexing
I’m hexing like a haitian
I’m an Arowak Indian
Picking pockets like Fagan
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I never say «never»
I always say «more»
I know the score
I know what to look for
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m Michelangello working on a totem pole
I’m Gallileo studying Shinto
I’m the rest of the earth giving birth to a baby
Grasshopper, tell me about slavery
I’m in a sauna, watching television
Yeah, Tripitaka gave me permission
I’m that man in 1686
Saying black people come from venus
Yeah
I saw her reading poetry
Practising verses
What’s the meaning of 33 degrees in the morning?
It ain’t easy man
It ain’t easy
Songtekstvertaling
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben rock
Ik ben roll
Nat King Cole
Schatzakovic verdrinkt in een viskom.
Iets aards dat je nooit te pakken krijgt.
Baby nam een lading af
En toen liep ze weg.
Fluiten
Hummin'
Een ritje maken
Chauffeur, breng je me niet naar de andere kant?»
Ik ben een boek.
Gedicht
Door Leonard Cohen
Zoon van de dobbelstenen man
En Ik zal niet stoppen met gooien
Ik ben Boris Karloff.
De man die ze niet konden ophangen
Ik ben een ruffneck romanticus.
Pratin ' that slang
Ik ben Jezus Christus superster.
Rondrijden in een oude gele auto
Ik spring op het balkon.
Landen op een grotere man
Ik kan vliegen.
Ik vlieg naar Japan
Hagelstenen die op mijn dreadlocks vallen
Herinnert me aan iets wat Hendrix zei.
Muziek uit de kamer
Kom terug op vele niveaus
Geluiden van de Aardling swing en dishevel
Ik ben Pollyana op de manier zoals ik dat doe.
Poep poep
La la
Ik kus je op een goede dag
Hey kleine kever
Glijden in mijn bad
Als je op je rug draait
Je maakt me echt aan het lachen
Als kind doodde ik wormen.
Net als Mr Mclaren, op een dag zal ik Sid vermoorden.
Gek hoe mijn meisje een eenvoudig leven wil
Ze is een simpele schizofreen, maar we kunnen goed met elkaar opschieten.
Ik ben een jonge Parijzenaar.
Misschien vergis ik me.
Misschien ben ik Cubaans.
Misschien ben ik Jamaicaans.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik zeg nooit "nooit»
Ik zeg altijd "meer»
Ik ken de score.
Ik weet waar ik naar moet zoeken.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Kickin ' like a kung-fu Shakespeare
Een ander meisje een andere planeet
Op de hoek, gewoon verspild
Oh gosh
Oh gosh
Juliette Binoche.
Ik ben op weg naar Babylon, met de bus.
Ik ben een grote kerel.
Als ik rook, stik ik niet.
"Hi Malachi" laten we het over hoop hebben
Aanvankelijk
Ik word duizelig van het hoofd.
Ik ben de Spiegelman.
Dus vraag niet wie het is.
Londen is mijn stad.
Jamaica is mijn land.
Afrika is mijn geschiedenis
Het is geen misterie.
Hoe ik ben geworden
Aardling-gratis
Zittend in Ilford TV te kijken
Waar is Uhura?
Op een avontuur
Heeft ze je seksuele centrum aangeraakt?
Vervloeking
Nog nooit een Aardling gezien
Nooit een microfoon gezien
Microfoon
Nu ben ik helemaal alleen.
Verloren in mijn hoofd
Op de weg tot morgen
Ik ben dubbel gestoord.
Zoals William Burroughs
P naar de I naar de M P
Pooier.
Sako Urinocho leest Ijsberg Slim
Ik ben Marcus Garvey.
Ik ben Harvey Keitel.
Ik ben de geest van een hond die Edie Brickell achterna zit.
Het is verbijsterend.
Ik ben Hex als een Haïtiaan
Ik ben een Arrowak Indiaan.
Zakkenrollen als Fagan
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik zeg nooit "nooit»
Ik zeg altijd "meer»
Ik ken de score.
Ik weet waar ik naar moet zoeken.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben Michelangello die aan een totempaal werkt.
Ik ben Gallileo die Shinto studeert.
Ik ben de rest van de aarde die een baby ter wereld brengt.
Sprinkhaan, vertel me over slavernij.
Ik zit in een sauna tv te kijken.
Ja, Tripitaka gaf me toestemming.
Ik ben die man in 1686.
Zeggen dat zwarte mensen van venus komen
Ja.
Ik zag haar poëzie lezen.
Verzen oefenen
Wat is de Betekenis van 33 graden in de ochtend?
Het is niet makkelijk.
Het is niet makkelijk.