Eartha Kitt — Uska Dara - A Turkish Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uska Dara - A Turkish Tale" van Eartha Kitt.
Songteksten
ýsküdar'a gider iken aldi da bir yagmur
ýsküdar'a gider iken aldi da bir yagmur
Kâtibimin setresi uzun, etegi ç amur
Kâtibimin setresi uzun, etegi ç amur
Kâtip uykudan uyanmis, gözleri mahmur
Kâtip uykudan uyanmis, gözleri mahmur
Kâtip benim, ben kâtibin, ele karisir?
Kâtibime siter eter faltu ne güzel yarasir
Uska dara is a little town in Turkey
And in the old days
Many women had male secretaries
Oh, well, that’s Turkey
ýsküdar'a gider iken bir mendil buldum
ýsküdar'a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin iç ine lokum doldurdum
Mendilimin iç ine lokum doldurdum
They take a trip from Usku dara in the rain
And on the way they fall in love
He’s wearing a stiff collar, in a full dress suit
She looks at him longingly through her veil
And casually feeds him candy, oh, those Turks
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Songtekstvertaling
.
.
Kà ± tibimin setresi uzun, etegi ç amur
Kà ± tibimin setresi uzun, etegi ç amur
Kà ± tip uykudan uyanmis, gözleri mahmur
Kà ± tip uykudan uyanmis, gözleri mahmur
KÃ ± tip benim, ben kãán tibin, El karisir?
Tibime siter eter faltu ne görzel yarasir
Uska dara is een klein stadje in Turkije
En vroeger
Veel vrouwen hadden mannelijke Secretaresses.
Dat is kalkoen.
.
.
Mendilimin iç ine lokum doldurdum
Mendilimin iç ine lokum doldurdum
Ze maken een reis van Usku dara in de regen
En op de weg dat ze verliefd worden
Hij draagt een stijve halsband, in een volledig kledingpak.
Ze kijkt naar hem verlangend door haar sluier.
En geeft hem terloops snoep, oh, die Turken
KñTibi arar iken yanimda buldum
KñTibi arar iken yanimda buldum
KÃ ± tip benim, ben kãán tibin, el ne karisir?
Kà ¶ tibime kolali da gömlek ne gà ¶zel yarasir
KñTibi arar iken yanimda buldum
KñTibi arar iken yanimda buldum
KÃ ± tip benim, ben kãán tibin, el ne karisir?
Kà ¶ tibime kolali da gömlek ne gà ¶zel yarasir
Kà ¶ tibime kolali da gömlek ne gà ¶zel yarasir