Earth, Wind & Fire — System of Survival songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "System of Survival" van Earth, Wind & Fire.

Songteksten

The Human Race is runnin' over me I punch a clock at 9 and 5
Just tryin' to make a livin'
A plastic face on satellite TV
Says, «Life is filled with give and take»
He’s takin' and I’m givin
So I dance
(Hook)
It’s my system of survival (SOS)
I’m dancin'
System of survival (SOS)
It’s a system of survival
Future revival
Greet the new arrival
(Bridge)
At times it’s the only way
I’m gonna make it through this day
Everybody get up Do your dance
Keep survivin'
Everybody get up Do your dance
Stay alive
A city night
I walk a street in fear
While politicians brag about
A paperwork solution
Another life
I shed another tear
I’m waiting for somebody new
To lead the revolution
So I dance
(Hook)
It’s my system of survival…

Songtekstvertaling

Het menselijk ras loopt over me heen Ik sla een klok om 9 en 5
Ik probeer wat te verdienen.
Een plastic gezicht op satelliettelevisie
Zegt, " het leven is gevuld met geven en nemen»
Hij neemt en ik geef
Dus ik dans
(Haak)
Het is mijn systeem van overleven (SOS)
Ik dans.
Systeem van overleving (SOS))
Het is een systeem van overleven.
Toekomstige opleving
Groet de nieuwe aankomst
(Brug)
Soms is het de enige manier.
Ik ga deze dag overleven.
Iedereen opstaan doe je dans.
Blijf overleven.
Iedereen opstaan doe je dans.
Blijf in leven.
Een stadsnacht
Ik loop een straat in angst
Terwijl politici opscheppen over
Een papierwerk oplossing
Een ander leven
Ik heb nog een traan gelaten.
Ik wacht op een nieuw iemand.
Om de revolutie te leiden
Dus ik dans
(Haak)
Het is mijn systeem van overleven.…