Earth, Wind & Fire — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Earth, Wind & Fire.
Songteksten
It was Saturday nite, the moon was bright
Shining down, it’s harvest light
Music all around to hear, set the stage
And atmosphere--many dress to suit
Their taste, participate in the ego race
Tonite’s the night, for you to be
Biggest man in history
Saturday nite’s your curtain call
You found your place after all
I saw a face in the crowd
Sayin' nothin', yet talking loud
Life is just a day
Living games we play
London Bridge is fallin' down
Do what Simon says
Doing what you feel,
Games can be unreal
Humpty-Dumpty when you fall
There be no one here to call
Life is stil your mystery
You see, you see, you see
Many friends, who gather 'round
In hope, to feel safe and sound
We emphasize, to make it clear
Our stumbling nations atmosphere
While looking thru the looking glass
Our vision show, a stormy past
When you gonna wake, and see the sun--
Stop wasting time and having fun
Life is just a day
Daily games we play
London Bridge has fallen down
You did what Simon said
Doing what you feel
Games are so unreal
Humpty-Dumpty why’d you fall
You see there’s no one here to call
Now we’ve solved this mystery
You see, you see, you see
Songtekstvertaling
Het was zaterdag nite, de maan was helder
Het schijnt naar beneden, het is oogstlicht
Muziek overal om te horen, zet het podium
En sfeer-veel kleding aan te passen
Hun smaak, deelnemen aan het ego ras
Tonite ' s the night, for you to be
Grootste man in de geschiedenis
Zaterdag is het feest.
Je hebt je plek toch gevonden.
Ik zag een gezicht in de menigte.
Ik zeg niets, maar ik praat wel hard.
Het leven is maar een dag
Levende spelletjes die we spelen
London Bridge stort in.
Doe wat Simon zegt.
Doen wat je voelt,
Spellen kunnen onwerkelijk zijn
Humpty-Dumpty als je valt
Er is hier niemand om te bellen.
Het leven is nog steeds je mysterie
Zie je, zie je, zie je
Veel vrienden, die zich verzamelen
In hope, to feel safe and sound
Wij benadrukken, om het duidelijk te maken
Onze strompelende Naties atmosfeer
Tijdens het kijken door het kijkglas
Onze visie show, een stormachtig verleden
Als je wakker wordt en de zon ziet--
Stop met tijd verspillen en plezier maken.
Het leven is maar een dag
Dagelijkse spelletjes die we spelen
London Bridge is gevallen.
Je deed wat Simon zei.
Doen wat je voelt
Spelletjes zijn zo onwerkelijk.
Humpty-Dumpty waarom ben je gevallen?
Er is hier niemand om te bellen.
Nu hebben we dit mysterie opgelost.
Zie je, zie je, zie je