Earth Opera — To Care at All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Care at All" van Earth Opera.
Songteksten
If I could speak myself tonight
I might be silent once again
I might remember, even, who I was
If I could see my long forgotten friends
But as it is, I linger on
Who will notice when I’m gone?
Oh, yes there was a love who once
To me, was all the world
And then she disappeared
And soon my name was lost again
Among the others downing in the veil of tears
Still by the sun, it seems I’ve lingered on
Who will notice when I’m gone?
Lovers awaken, the ocean is dancing
Sky in silence softly folds
Floating above me, I watch myself stumble
No one, nothing, to break my fall
To care at all
Yes, others taught me words to speak
That life was good, I had no need to ever grieve
And when I spoke, the others roared
And laughed, as at a joke, their faces up their sleeves
And the years went by, I might have died
And woken from the dream
If I could speak myself tonight
I might be silent once again
I might remember, even, who I was
If I could see my long forgotten friends again
But as it is, I linger on
Who will notice when I’m gone?
Who will notice when I’m gone?
Songtekstvertaling
Als ik vanavond zelf kon spreken
Misschien ben ik weer stil.
Misschien Weet ik nog wie ik was.
Als ik mijn lang vergeten Vrienden kon zien
Maar zoals het nu is, blijf ik hier.
Wie zal het merken als ik weg ben?
Oh, ja er was een liefde die ooit
Voor mij was de hele wereld
En toen verdween ze.
En al snel was mijn naam weer verloren.
Onder de anderen neergedaald in de sluier van tranen
Nog steeds bij de zon, het lijkt erop dat ik ben blijven hangen
Wie zal het merken als ik weg ben?
Geliefden ontwaken, de oceaan danst
Lucht in stilte vouwt zachtjes
Zwevend boven me, zie ik mezelf struikelen
Niemand, niets, om mijn val te breken
Helemaal niet.
Ja, anderen leerden me woorden om te spreken.
Dat het leven goed was, ik hoefde nooit te rouwen
En toen ik sprak, riepen de anderen.
En lachte, als een grap, hun gezichten in de mouwen
En de jaren gingen voorbij, Ik was misschien gestorven.
En ontwaakt uit de droom
Als ik vanavond zelf kon spreken
Misschien ben ik weer stil.
Misschien Weet ik nog wie ik was.
Als ik mijn lang vergeten vrienden weer kon zien
Maar zoals het nu is, blijf ik hier.
Wie zal het merken als ik weg ben?
Wie zal het merken als ik weg ben?