Earth Opera — The Child Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Child Bride" van Earth Opera.
Songteksten
Your father didn’t mean to send you away
He only thought that you were out at play
And now he looks at all the pictures in your room
And sees your face appear behind the moon
The pale room empty
Echoes on her children’s tears
Forgotten shadows dancing
Dream beyond the years
And mother didn’t mean to cry so proud
Among the guests she felt one tear allowed
She only thought you look so good
Black orchids and your lace mantilla hood
Is sister dancing
With the bride groom on the floor
Names and unknown faces
Reappearing at the door
And you didn’t want to wake up all alone
And find you never, ever can go home
And the no tomorrow morning’s rush ahead
Slipping silent silver needles in your head
No poem depicting
Painted faces on the bed
Empty prayers to be inside you
When the love is dead
Songtekstvertaling
Je vader wilde je niet wegsturen.
Hij dacht alleen dat je aan het spelen was.
En nu kijkt hij naar alle foto ' s in je kamer.
En ziet je gezicht verschijnen achter de maan
De bleke kamer leeg
Echo ' s op de tranen van haar kinderen
Vergeten schaduwen dansen
Droom verder dan de jaren
En moeder wilde niet zo trots huilen.
Onder de gasten voelde ze één traan toegestaan.
Ze Vond je er alleen zo goed uitzien.
Zwarte orchideeën en je kant mantilla capuchon
Is Zuster aan het dansen
Met de bruidspaar op de vloer
Namen en onbekende gezichten
Verschijnen aan de deur
En je wilde niet helemaal alleen wakker worden
En vind dat je nooit, nooit naar huis kan gaan
En de ' nee ' van morgenochtend.
Stille zilveren naalden in je hoofd glijden
Geen gedicht afgebeeld
Beschilderde gezichten op het bed
Lege gebeden om in je te zijn
Als de liefde dood is