Earth Crisis — By Conscience Compelled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Conscience Compelled" van Earth Crisis.
Songteksten
They’re defenseless creatures
That were sentenced to die.
Held captive from their inception
Throughout their lives.
Instinctual yearning to escape, to be free.
Their only value to humans is monetary.
A silhouette in the dark,
Bolt cutters slice through steel
To emancipate the condemned
By conscience compelled
Clouds cover over
Each mink disappears into the night
By conscience compelled
Adrenaline surges. Anxiety boils.
The sense of empathy
Overwhelms the fear
Compassion overpowers all the hesitation
Animated by the urgency
Fate has handed their rescue down to me.
A silhouette in the dark,
Bolt cutters slice through steel
To emancipate the condemned
By conscience compelled
Clouds cover over
Each mink disappears into the night
By conscience compelled.
The net slowly closes. Can’t slip away.
Stay paces ahead
With nowhere to hide
They were always one step behind
It was only a matter of time
Now nothing to regret
Locked inside a prison cell
Driven by conviction
Nothing near their hell
A silhouette in the dark,
Bolt cutters slice through steel
To emancipate the condemned
By conscience compelled
Clouds cover over
Each mink disappears into the night
By conscience compelled.
There are no regrets.
There are no regrets.
By conscience compelled.
By conscience compelled.
Songtekstvertaling
Het zijn weerloze wezens.
Die ter dood veroordeeld werden.
Vanaf het begin gevangen gehouden
Hun hele leven.
Instinctief verlangend om te ontsnappen, om vrij te zijn.
Hun enige waarde voor mensen is geld.
Een silhouet in het donker,
Betonscharen snijden door staal
Om de veroordeelde te emanciperen
Door het geweten gedwongen
Wolken bedekken over
Elke nerts verdwijnt in de nacht
Door het geweten gedwongen
Adrenaline golven. Angst kookt.
Het gevoel van empathie
Overweldigt de angst
Mededogen overmeestert alle aarzeling
Levendig door de urgentie
Het lot heeft hun redding aan mij gegeven.
Een silhouet in het donker,
Betonscharen snijden door staal
Om de veroordeelde te emanciperen
Door het geweten gedwongen
Wolken bedekken over
Elke nerts verdwijnt in de nacht
Door geweten gedwongen.
Het net sluit langzaam. Ik kan niet wegglippen.
Blijf vooruit lopen.
Met nergens te verbergen
Ze liepen altijd een stap achter.
Het was slechts een kwestie van tijd.
Nu niets om spijt van te hebben.
Opgesloten in een gevangeniscel
Gedreven door overtuiging
Niets in de buurt van hun hel.
Een silhouet in het donker,
Betonscharen snijden door staal
Om de veroordeelde te emanciperen
Door het geweten gedwongen
Wolken bedekken over
Elke nerts verdwijnt in de nacht
Door geweten gedwongen.
Er is geen spijt.
Er is geen spijt.
Door geweten gedwongen.
Door geweten gedwongen.