EarlyRise — Become Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Become Mad" van EarlyRise.
Songteksten
Hiding quietly in my room
I was hoping you wouldn’t be back so soon
Felt my heart pounding as I crawled
Slowly on the floor
Felt your presence piercing through
Guess I was never good enough for you
Your shouting made me feel so small
Desperate, insecure
There’s no room left for me in this shelter
What did you expect me to become?
No more than a disciplined little soldier
Left no space for me to grow
So I had to break away
It was getting harder to fall asleep
Tried to let go but I was in too deep
Then I started to realize
Something’s wrong with me My point of view got all twisted up You couldn’t see I was crying out for help
Treated me like I’m second best
Now I trust no one but myself
There’s no room left for me in this shelter
What did you expect me to become?
No more than a disciplined little soldier
Left no space for me to grow
So I had to break away
Swallowed my pride
I was frozen inside
Just wanted to be free to decide
Will you disappear?
I need you to stay away from me There’s no room left for me in this shelter
What did you expect me to become?
No more than a disciplined little soldier
Left no space for me to grow
So I had to break away
Songtekstvertaling
Ik verstop me in m ' n kamer.
Ik hoopte dat je niet zo snel terug zou zijn.
Voelde mijn hart bonzen terwijl ik kroop
Langzaam op de grond
Voelde je aanwezigheid doordringen
Ik denk dat ik nooit goed genoeg voor je was.
Door jouw geschreeuw voelde ik me zo klein.
Wanhopig, onzeker
Er is geen plaats meer voor mij in dit opvanghuis.
Wat had je verwacht dat ik zou worden?
Niet meer dan een gedisciplineerd soldaatje.
Liet geen ruimte voor mij om te groeien
Dus moest ik weg.
Het werd moeilijker om in slaap te vallen.
Ik probeerde los te laten, maar ik zat er te diep in.
Toen begon ik me te realiseren
Er is iets mis met me mijn standpunt werd helemaal verdraaid je kon niet zien dat ik om hulp riep
Behandelde me alsof ik de tweede was.
Nu vertrouw ik alleen mezelf.
Er is geen plaats meer voor mij in dit opvanghuis.
Wat had je verwacht dat ik zou worden?
Niet meer dan een gedisciplineerd soldaatje.
Liet geen ruimte voor mij om te groeien
Dus moest ik weg.
Slikte mijn trots in
Ik was bevroren van binnen.
Ik wilde gewoon vrij zijn om te beslissen.
Wil je verdwijnen?
Ik wil dat je uit mijn buurt blijft. er is geen plaats meer voor mij in dit opvanghuis.
Wat had je verwacht dat ik zou worden?
Niet meer dan een gedisciplineerd soldaatje.
Liet geen ruimte voor mij om te groeien
Dus moest ik weg.