Earlimart — Time For Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time For Yourself" van Earlimart.
Songteksten
you said buying time is useless
when all of the loose ends
get you tied up in knots
it isn’t a question
but more a suggestion
that you’re supposed to move on if apathy befalls you
and nobody calls you
to see if your heart is alright
the operation will end the frustration
removing the blinders to fly
that we didn’t see the problems
up until the point that we solved them
maybe if we hadn’t looked out on the ocean
we wouldn’t have fallen in now there’s a letter on the shelf,
baby you need time for yourself
i’ll give it to you
all the rest seems to logically follow
so when your station calls you
please don’t let me stall you
inside i was always prepared
'cause when we’re together,
in rainier weather,
clouds made our vision impaired
so we didn’t see the problems
up until the point that we solved them
maybe if we hadn’t looked out on the ocean
it wouldn’t have parted, oh and now the letter on the shelf says
baby you need time for yourself
i’ll give it to you
don’t remember how all of it started
no, we didn’t see the problems
up until the point that we solved them
maybe if we hadn’t looked out on the ocean
we wouldn’t have fallen in now there’s a letter on the shelf,
baby you need time for yourself
i’ll give it to you
yeah, the rest seems to logically follow, oh oh
Songtekstvertaling
je zei dat tijd winnen nutteloos is.
als alle losse eindjes
je vastbinden in knopen
het is geen vraag.
maar meer een suggestie
dat je verder moet gaan als apathie je overkomt.
en niemand belt jou.
om te zien of je hart in orde is.
de operatie zal de frustratie beëindigen
verwijderen van de oogkleppen om te vliegen
dat we de problemen niet zagen.
tot het moment dat we ze oplosten.
misschien als we niet naar de Oceaan hadden gekeken.
we zouden er nu niet in gevallen zijn. er ligt een brief op de plank.,
schatje, je hebt tijd voor jezelf nodig.
Ik geef het je.
de rest lijkt logisch te volgen.
dus als je station je belt
laat me je alsjeblieft niet ophouden.
van binnen was ik altijd voorbereid.
want als we samen zijn,
bij regenweer,
wolken hebben ons zicht aangetast.
dus we zagen de problemen niet.
tot het moment dat we ze oplosten.
misschien als we niet naar de Oceaan hadden gekeken.
het zou niet zijn gescheiden, oh en nu staat in de brief op de plank
schatje, je hebt tijd voor jezelf nodig.
Ik geef het je.
ik weet niet meer hoe het allemaal begon.
Nee, we zagen de problemen niet.
tot het moment dat we ze oplosten.
misschien als we niet naar de Oceaan hadden gekeken.
we zouden er nu niet in gevallen zijn. er ligt een brief op de plank.,
schatje, je hebt tijd voor jezelf nodig.
Ik geef het je.
ja, de rest lijkt logisch te volgen.