Earl Thomas Conley — Love Don't Care (Whose Heart It Breaks) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Care (Whose Heart It Breaks)" van Earl Thomas Conley.
Songteksten
I’m a lonely rider
She’s the sole survivor of this love affair
But she don’t care
She’s a real heartbreaker
&I can’t find a taker, no, that can compare
'Cause she’s so rare
She never let me hurt for love
She gave me all she had
But that was only long enough
To go from good to bad
Oh but love don’t care whose heart it breaks
It don’t care who gets blown away
If it all falls through as a bad mistake
Love don’t care whose heart it breaks
I can still remember
Every time I see her, I go back in time
&lose my mind
Yeah I’m a good pretender
I just can’t believe her heart’s no longer mine
It’s so unkind
She never let me hurt for love
She gave me all she had
But that was only long enough
To go from good to bad
No, love don’t care whose heart it breaks
(repeat &fade)
Songtekstvertaling
Ik ben een eenzame ruiter
Zij is de enige overlevende van deze liefdesaffaire.
Maar het kan haar niet schelen.
Ze is een echte hartenbreker.
&I can ' t find a taker, no, that can compare
Omdat ze zo zeldzaam is.
Ze liet me nooit pijn doen voor de liefde.
Ze gaf me alles wat ze had.
Maar dat was maar lang genoeg.
Om van goed naar slecht te gaan
Maar liefde kan me niet schelen wiens hart het breekt
Het maakt niet uit wie er wordt weggeblazen.
Als het allemaal fout gaat
Liefde kan me niet schelen wiens hart het breekt
Ik kan het me nog herinneren.
Elke keer als ik haar zie, ga ik terug in de tijd.
&mijn verstand verliezen
Ja, ik ben een goede pretendent.
Ik kan niet geloven dat haar hart niet meer van mij is.
Het is zo onaardig.
Ze liet me nooit pijn doen voor de liefde.
Ze gaf me alles wat ze had.
Maar dat was maar lang genoeg.
Om van goed naar slecht te gaan
Nee, liefde kan me niet schelen wiens hart het breekt
(herhalen en vervagen)