Earl Thomas Conley — Attracted to Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attracted to Pain" van Earl Thomas Conley.
Songteksten
In solemn response, to your wishes and wants
I stand with my heart in my hands
Though the courage it takes to live with mistakes
Makes me feel less than a man
Because girl you’re the beat that robs me of sleep
By keeping my face in the rain
But how can I rest, when your love’s the test
That leaves me with no one to blame
And proves I’m attracted to pain
Unintentional pain
Like a continual rain that’s falling
Down on me So with helpless consent I pay for the rent
On a room where we hide in the dark
From a woman and child whose love is on trial
By a man who once swore on his heart
That only in death would they part
But unintentional pain keeps calling
Like a continaul rain that’s falling
Down on me Down on me Down on me Down on me
Songtekstvertaling
In plechtige reactie op uw wensen en wensen
Ik sta met mijn hart in mijn handen
Hoewel de moed die nodig is om met fouten te leven
Ik voel me minder dan een man.
Want meisje jij bent de beat die me van slaap berooft
Door mijn gezicht in de regen te houden
Maar hoe kan ik rusten, als jouw liefde de test is
Dan heb ik niemand meer om de schuld te geven.
En ik voel me aangetrokken tot pijn.
Onbedoelde pijn
Als een voortdurende regen die valt
Met hulpeloze toestemming betaal Ik de huur.
Op een kamer waar we ons verbergen in het donker
Van een vrouw en een kind wiens liefde terechtstaat.
Door een man die ooit zwoer op zijn hart
Dat ze alleen in de dood zouden scheiden.
Maar onbedoelde pijn blijft roepen
Als een continaul regen die valt
Op me neer op me neer op me neer op me neer op me