Earl Thomas Conley — After the Love Slips Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Love Slips Away" van Earl Thomas Conley.
Songteksten
You say our loving has died down to nothing
Compared to everyone else
But if all you can give me is just your opinion
Well you can keep that to yourself
The longer the distance keeps growing between us The harder the trouble is to see
But I guess it’s the simple things that make love complicated
Or at least that’s how it is with you and me We’re just two people trying to hold it together
and losing it more everyday
Cause no compromising will make it feel better
After the love slips away
Well you’ve got your TV, your telephone, and neighbors
To keep you from facing the truth
Oh but I’ve got a feeling if I had a bottle I wouldn’t keep reaching for you
We’re just two people trying to hold it together
and losing it more everyday
Cause no compromising will make it feel better
After the love slips away
Oh after the love slips away
Songtekstvertaling
Je zegt dat onze liefde tot niets is gedaald.
Vergeleken met iedereen
Maar als je me alleen je mening kunt geven ...
Hou dat maar voor jezelf.
Hoe langer de afstand tussen ons blijft groeien hoe moeilijker het is om te zien
Maar ik denk dat het de simpele dingen zijn die de liefde ingewikkeld maken.
Of tenminste, dat is hoe het is tussen jou en mij We zijn gewoon twee mensen die proberen het bij elkaar te houden
en het elke dag meer verliezen
Want geen compromissen zal het beter laten voelen.
Nadat de liefde wegglijdt
Je hebt je TV, telefoon en buren.
Om te voorkomen dat je de waarheid onder ogen ziet.
Maar ik heb het gevoel dat als ik een fles had, ik niet naar je zou blijven reiken.
We zijn gewoon twee mensen die het bij elkaar proberen te houden.
en het elke dag meer verliezen
Want geen compromissen zal het beter laten voelen.
Nadat de liefde wegglijdt
Oh nadat de liefde wegglijdt