Earl Scruggs — The Banks of the Ohio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Banks of the Ohio" van Earl Scruggs.
Songteksten
I asked my love to take a walk,
Just a little way’s with me.
An' as we walked,
Then we would talk
All about our wedding day.
«Darlin', say that you’ll be mine;
In our home we’ll happy be,
Down beside where the waters flow,
On the banks of the Ohio.»
I took her by her pretty white hand,
I led her down the banks of sand,
I plunged her in Where she would drown,
An' watched her as she floated down.
Returnin' home between twelve and one,
Thinkin', Lord, what a deed I’ve done;
I’d killed the girl
I love, you see,
Because she would not marry me.
The very next day, at half past four,
The sheriff walked right to my door;
He says, «Young man,
Don’t try to run.
You’ll pay for this awful crime you’ve don.»
Songtekstvertaling
Ik vroeg mijn liefde om een wandeling te maken,
Een klein beetje bij mij.
An ' as we walked,
Dan zouden we praten.
Alles over onze trouwdag.
"Schat, zeg dat je van mij bent;
In ons huis zullen we gelukkig zijn,
Beneden waar het water stroomt,
Aan de oevers van de Ohio.»
Ik nam haar bij haar mooie witte hand.,
Ik heb haar naar de zandbanken geleid.,
Ik stak haar in waar ze zou verdrinken.,
En keek naar haar toen ze naar beneden zweefde.
Terugkeer naar huis tussen twaalf en één,
Denken, Heer, wat een daad heb ik gedaan;
Ik had het meisje vermoord.
Ik hou van, zie je,
Omdat ze niet met me wilde trouwen.
De volgende dag, om half vijf.,
De sheriff liep recht naar mijn deur.;
Hij zegt:,
Probeer niet te vluchten.
Je zult boeten voor deze vreselijke misdaad die je hebt don.»