Earl Scruggs — Some of Shelley's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some of Shelley's Blues" van Earl Scruggs.
Songteksten
Tell me, just one more time,
The reasons why you must leave.
Tell me once more why you’re sure you don’t need me.
Tell me again, but don’t think that you’ll convince me.
Now you’ve said, before falling in love again
You’d rather be dead.
'Cause when someone breaks your heart
You cry your eyes read.
But there’s nothin' so hard about the life that you’ve lead
As far as I can see there’s no reason for «goodbyes.»
You’re just running scared and that’s something I won’t buy.
So you lose
I won’t let you go with nothing to show but more blues.
And all this talk about leavin' is strictly bad news.
So you settle down and stay with the man that loves you.
As far as I can see there’s no reason for «goodbyes.»
You’re just running scared and that’s something I won’t buy.
So you lose
I won’t let you go with nothing to show but more blues.
And all this talk about leavin' is strictly bad news.
So you settle down and stay with the man that loves you.
You settle down and stay with the man that loves you.
Songtekstvertaling
Nog één keer.,
De redenen waarom je moet vertrekken.
Vertel me nog eens waarom je zeker weet dat je me niet nodig hebt.
Vertel het me nog eens, maar denk niet dat je me zult overtuigen.
Nu heb je gezegd, voordat je weer verliefd werd
Je bent liever dood.
Want als iemand je hart breekt
Je huilt je ogen lezen.
Maar er is niets zo moeilijk aan het leven dat je hebt geleid
Voor zover ik kan zien is er geen reden om afscheid te nemen.»
Je bent gewoon bang en dat is iets wat ik niet koop.
Dus je verliest
Ik laat je alleen maar meer blues zien.
En al dat gepraat over weggaan is slecht nieuws.
Dus ga zitten en blijf bij de man die van je houdt.
Voor zover ik kan zien is er geen reden om afscheid te nemen.»
Je bent gewoon bang en dat is iets wat ik niet koop.
Dus je verliest
Ik laat je alleen maar meer blues zien.
En al dat gepraat over weggaan is slecht nieuws.
Dus ga zitten en blijf bij de man die van je houdt.
Ga zitten en blijf bij de man die van je houdt.