Earl Scruggs — Nashville Cats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nashville Cats" van Earl Scruggs.
Songteksten
Nashville cats
Play clean as country water
Nashville cats
Play wild as mountain dew
Nashville cats
Been playin' since they’s babies
Nashville cats
Get work before they’re two
Well, there’s thirteen hundred and fifty-two guitar pickers in Nashville
And they can pick more notes than the number of ants on a Tennessee ant hill
There’s thirteen hundred and fifty-two guitar cases in Nashville
And anyone that unpacks his guitar can play twice as better than I will
I was just 13 you might say I was a musical proverbial knee-high
When I heard a couple new sounding tunes on the tube and they blasted me sky
high
Then the record man said everyone is a yellow sun record in Nashville
And up North there ain’t nobody buy 'em and I said, but I will
Well there’s sixteen thousand eight hundred twenty-one mothers from Nashville
All their friends play music and they ain’t uptight if one of the kids will
Because it’s custom made for any mother’s son to be a guitar picker in Nashville
And I sure am glad I got a chance to say a word about the music and the mothers
from Nashville
Songtekstvertaling
Nashville cats
Schoon spelen als Landwater
Nashville cats
Speel wild als mountain dew
Nashville cats
Ze spelen al sinds ze baby ' s zijn.
Nashville cats
Werk voor ze twee zijn.
Er zijn dertien honderd tweeënvijftig gitaarplukkers in Nashville.
En ze kunnen meer noten plukken dan het aantal mieren op een Tennessee mierenheuvel.
Er zijn 1352 gitaarkoffers in Nashville.
En iedereen die zijn gitaar uitpakt kan twee keer zo goed spelen als ik.
Ik was pas 13, Je zou kunnen zeggen dat ik een muzikaal spreekwoordelijke knie-hoog was.
Toen ik een paar nieuwe klinkende liedjes hoorde op de buis en ze bliezen me hemel
hoge
Toen zei de RecordMAN dat iedereen een gele Sun record is in Nashville.
En in het noorden is er niemand die ze koopt en ik zei:
Er zijn 16.000 achthonderdeenentwintig moeders uit Nashville.
Al hun vrienden spelen muziek en ze zijn niet gespannen als een van de kinderen dat wil.
Omdat het op maat gemaakt is dat elke moeder ' s zoon een gitaarplukker is in Nashville.
En ik ben zeker blij dat ik een kans kreeg om een woord te zeggen over de muziek en de moeders
uit Nashville