Earl Hines — Sweet Honey Babe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Honey Babe" van Earl Hines.
Songteksten
Why did I listen to my friends?
When they told me what to do Yes, I still have my friends
But I don’t have you
And like true friends
They still come around
And say, «I'm sorry you’re blue»
Oh, everybody loves me but you
My friends don’t know what they’ve done
And well, they wouldn’t understand anyhow
I can’t tell them they were wrong
'Cause I’m afraid they’ll leave me, too
Now, it’s funny but more than ever
I need them now
I still ask my friends what to do But it seems they don’t know
How to bring, how to bring you back
They say, «What made him go?»
Yes, like true friends
They still come around
And say, «I'm sorry you’re blue»
Oh, everybody loves me but you
Songtekstvertaling
Waarom luisterde ik naar mijn vrienden?
Toen ze me vertelden wat ik moest doen, ja, Ik heb nog steeds mijn vrienden
Maar ik heb jou niet.
En als ware vrienden
Ze draaien nog steeds rond.
En zeggen, " Het spijt me dat je blauw bent»
Iedereen houdt van me, behalve jij.
Mijn vrienden weten niet wat ze gedaan hebben.
En ze zouden het toch niet begrijpen.
Ik kan ze niet vertellen dat ze het mis hadden.
Want ik ben bang dat ze mij ook zullen verlaten.
Het is grappig, maar meer dan ooit.
Ik heb ze nu nodig.
Ik Vraag m ' n vrienden nog steeds wat ze moeten doen.
Hoe te brengen, hoe u terug te brengen
Ze zeggen: "waarom ging hij weg?»
Ja, zoals echte vrienden.
Ze draaien nog steeds rond.
En zeggen, " Het spijt me dat je blauw bent»
Iedereen houdt van me, behalve jij.