Eagles — Business As Usual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business As Usual" van Eagles.
Songteksten
Look at the weather, look at the news
Look at all the people in denial
We’re running time, leaving grace
Still we worship at the marketplace
While common sense is goin' out of style
I thought that I would be above it all by now
In some country garden in the shade
But it’s business as usual
Day after day
Business as usual
Just grinding away
You try to be righteous
You try to do good
But business as usual
Turns your heart into wood
Monuments to arrogance reach for the sky
Our better nature’s buried in the rubble
We got the prettiest White House that money can buy
Sitting up there in that beltway bubble
The main jefe talks about our freedom
But this is what he really means…
Business as usual
How dirty we play
Business as usual
Don’t you get in the way
Yeah, make you feel helpless
Make you feel like a clown
Business as usual
Is breakin' me down
Boy, you can’t go surfing in Century City
Yeah, them sharks out there are lurking beneath the curb
Yeah, they rob you blind, chew you up, and it ain’t pretty
And it’s a soul suckin', soul suckin', soul suckin', soul suckin'
Soul suckin', soul suckin' world
Business as usual
Day after day
Business as usual
Feel like walking away
A barrell of monkeys
Or band of renown
Business as usual
Is breakin' me down
Breakin' me down
Songtekstvertaling
Kijk naar het weer, kijk naar het nieuws
Kijk naar alle mensen in ontkenning.
We hebben de tijd, we verlaten grace.
Toch aanbidden we op de markt
Terwijl gezond verstand uit de mode raakt
Ik dacht dat ik er nu boven zou staan.
In een tuin in de schaduw
Maar het is business as usual
Dag na dag
Business as usual
Gewoon slijpen weg
Je probeert rechtvaardig te zijn.
Je probeert goed te doen.
Maar business as usual
Verandert je hart in hout
Monumenten van arrogantie reiken naar de hemel
Onze betere natuur ligt begraven in het puin.
We hebben het mooiste witte huis dat geld kan kopen.
Zittend daar in die beltway bel
De belangrijkste jefe praat over onze vrijheid
Maar dit is wat hij echt bedoelt.…
Business as usual
Hoe vies we spelen
Business as usual
Loop niet in de weg.
Ja, dan voel je je hulpeloos.
Laat je voelen als een clown
Business as usual
Is breakin ' Me down
Je kunt niet gaan surfen in Century City.
Ja, die haaien daar liggen op de loer onder de stoeprand.
Ja, ze beroven je blind, kauwen je op, en het is niet mooi
And it 's a soul suckin', soul suckin', soul suckin', soul suckin'
Soul suckin', soul suckin ' world
Business as usual
Dag na dag
Business as usual
Ik heb zin om weg te lopen.
Een barrell van apen
Of een bekende band
Business as usual
Is breakin ' Me down
Breek me neer