Eagle-Eye Cherry — Burning Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Up" van Eagle-Eye Cherry.
Songteksten
Would you believe me If I said I’d never lie
Though it ain’t easy
I can tell you I have tried
But I got to say
That it comes those days
That I told something untrue
Would you forgive me If I said I’d lied to you
This is my fear
To tell you what I’ve done
As things come clear
I’m afraid that you’ll be gone
But all I know
Is if you go At least I’ve told what’s true
Hope you’ll forgive me When I say I’ve lied to you
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do How will you kill me For what I’m about to tell
Please do it gently
'Cause you know I’m bound for hell
All I know is
I’ve lost my soul
I’m burning inside
Hope you’ll forgive me Yes I have lied
Oh yes I’ve lied
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Now you know that I’ve gone
And I’ve been untrue to you
And once it’s told
Well you know there’s nothing we can do I regret that I let this get so out of hand
I pray, please stay, that you’ll understand
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do
I’m burning up…
Songtekstvertaling
Zou je me geloven als ik zei dat ik nooit zou liegen?
Hoewel het niet makkelijk is
Ik heb het geprobeerd.
Maar ik moet zeggen
Dat het die dagen komt
Dat ik iets onwaar heb verteld
Zou je het me vergeven als ik zei dat ik tegen je gelogen had?
Dit is mijn angst.
Om je te vertellen wat ik gedaan heb.
Als de dingen duidelijk worden
Ik ben bang dat je weg zult zijn.
Maar alles wat ik weet
Als je gaat, heb ik tenminste verteld wat waar is.
Ik hoop dat je me vergeeft als Ik zeg dat ik tegen je gelogen heb.
Ik heb koorts.
Ik brand voor je.
Wanneer de waarheid is gesproken
Er is niets wat ik kan doen ja ik ben gloeiend heet
Ik brand voor je.
Wanneer de waarheid is gesproken
Er is niets wat ik kan doen hoe wil je me vermoorden voor wat ik ga vertellen
Doe het voorzichtig.
Want je weet dat ik naar de hel ga
Alles wat ik weet is
Ik heb mijn ziel verloren.
Ik Brand van binnen.
Ik hoop dat je me vergeeft. Ik heb gelogen.
Ja, Ik heb gelogen.
Ik heb koorts.
Ik brand voor je.
Wanneer de waarheid is gesproken
Er is niets wat ik kan doen ja ik ben gloeiend heet
Ik brand voor je.
Wanneer de waarheid is gesproken
Ik kan nu niets meer doen. je weet dat ik weg ben.
En ik ben onwaar tegen je geweest.
En zodra het verteld is
Je weet dat we niets kunnen doen. het spijt me dat ik dit zo uit de hand heb laten lopen.
Ik bid, blijf alsjeblieft, dat je het begrijpt.
Ik heb koorts.
Ik brand voor je.
Wanneer de waarheid is gesproken
Er is niets wat ik kan doen ja ik ben gloeiend heet
Ik brand voor je.
Wanneer de waarheid is gesproken
Er is niets wat ik kan doen.
Ik heb koorts.…