Eagle-Eye Cherry — Been Here Once Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Here Once Before" van Eagle-Eye Cherry.
Songteksten
Got your back up against the wall
Now you know that after all
When you make mistakes like that
There’s no more turning back
Now we’ve gone and we’ve lost our heads
You’re better off just playing dead
Why you wearing that black hat
There’s no point in turning back
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
Well all you know is you need to win
Should you go when your call comes in Once you see all the blood that flows
I don’t think you’ll be winning more
Now I thought that was all in the past
And that beast would come back last
Once again we are at war
Yes I know we’ve been here before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before… that's for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
And I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before… that's for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
And I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
Been here once before…
Songtekstvertaling
Met je rug tegen de muur.
Dat Weet je toch.
Als je zulke fouten maakt
Er is geen weg meer terug.
Nu zijn we weg en zijn we onze hoofden kwijt.
Je kunt beter dood spelen.
Waarom draag je die zwarte hoed?
Het heeft geen zin om terug te keren.
Ik weet het.
Dat we hier al eerder zijn geweest.
Ik weet het.
Dat we hier al eerder zijn geweest.
Alles wat je weet is dat je moet winnen.
Als je gaat als je oproep komt, zie je al het bloed dat stroomt.
Ik denk niet dat je meer zult winnen.
Ik dacht dat dat allemaal verleden tijd was.
En dat beest zou als laatste terugkomen.
We zijn weer in oorlog.
Ja, ik weet dat we hier eerder zijn geweest.
Ik weet het.
Dat we hier al eerder zijn geweest... dat is zeker.
Ik weet het.
Dat we hier al eerder zijn geweest.
En ik denk niet dat je meer zult winnen.
We zijn hier al eerder geweest.
We zijn hier geweest, dat is zeker.
Ik denk niet dat je meer zult winnen.
We zijn hier al eerder geweest.
We zijn hier geweest, dat is zeker.
Ik weet het.
Dat we hier al eerder zijn geweest... dat is zeker.
Ik weet het.
Dat we hier al eerder zijn geweest.
En ik denk niet dat je meer zult winnen.
We zijn hier al eerder geweest.
We zijn hier geweest, dat is zeker.
Ik denk niet dat je meer zult winnen.
We zijn hier al eerder geweest.
We zijn hier geweest, dat is zeker.
Ik weet het.
Dat we hier al eerder zijn geweest.
Ik weet het.
Dat we hier al eerder zijn geweest.
Ik ben hier al eerder geweest.…