E.S.G. — Stay Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Strong" van E.S.G..
Songteksten
Man, on a normal occasion
I’d tell you to roll something up
Po some’ing up, but I ain’t feeling that way
Everytime I turn around, another funeral
Another away man, how much can we take feel this
I’m riding one deep with my gun, naw I ain’t having fun
Wondering how to break the news, to my partna lil' son
His daddy probably the saw the angels, death he couldn’t stop it
But God, why’d you have to take my dog Todd Prophet
Already lost Mello, now who gon be next
Think I’m feeling safe fake ass rappers, having plex
Who you playing with, don’t take your life for granted
So many good people, seem to be the victims on the planet
Can’t understand it, now which religion talking noise
Them Catholic priests, be touching on lil' boys
Can’t trust your homeboys, you drop em off at home
He call his partna on the phone, they done broke in your home
Now what’s wrong, said the Lord people dying too often
With no health or no insurance, can’t afford no coffin
So today no flossing, another wake at eight o’clock
Jam Master Jay wasn’t a gangsta, but he still got shot what’s up
My partna use to be a baller but
(now he’s gone, ah-oooh)
And all I can tell his son, is
(try to hold on, ah-oooh)
Yeah she use to be a star, but
(now she’s gone, ah-oooh)
Hey mama, they thought your son wouldn’t make it but
(I stayed strong, ah-oooh)
Now lil' Tamika up the street, wanted a baller real bad
Only 16, but already giving up the ass
You got cash you could smash, you don’t have to ask
She needed money for clothes, so she stayed skipping class
Catch her flipping in a Jag, or flipping in the Lex
Laughing at the nerdy chicks, who believed in safe sex
She had one baby, had twins then another
Now didn’t slow at 18, all living with her mother
Steady bouncing out of town, rent-a-cars with crack
Missing her kids birthday, what kind of mother is that
The ass started getting flat, without using Metabolife
Whole neighborhood wondering, if Tamika on the pipe
Strip clubs late at night, with bags under her eyes
Had the flu for three months, feeling like she bout to die
Boyfriends disappeared, and so did the queen
HIV in her bloodstream, girl died ay 19 damn
Now Lord I know, I’m in the valley of death
And can’t no man predict, how many days he got left
Use to run the street, with some devilish ass demons
High on dust not giving a fuck, smoking wet steady scheming
Had to change my ways, and go another route
Now I use the studio, to let my pain out
No more chasing dreams, gotta make it on my own
Can’t be waiting on the next man, gotta get my hustle on
Now in case you ain’t know this, playboy I’m focused
Only got one chance, no way in hell I can blow this
Turn my last five dollas, into a quarter million
But money can’t change, the fucking pain that I’m feeling
From Chris, Paul to Tremain, who else gon go
They even killed Romeo, from the Steve Harvey show
Said I’d be dead in a year, that was two years ago
Thank the Lord I’m still here, hope I live to see mo' let’s roll
Now he’s gone-gone, (now he’s gone)
But I’ma hold on, (try to hold on)
Oooh she’s gone, (now she’s gone)
But I’ma stay strong, (I stayed strong)
Now you gone-gone, (now he’s gone)
But I-but I-will hold on, (try to hold on)
Whoooh mama gone, (now she’s gone)
But I will stay strong, (I stayed strong)
Ooooh my partna’s gone, (now he’s gone)
I’ma hold on, (try to hold on)
Whooooa mama’s gone-gone-gone, (now she’s gone)
I will stay stroooong, (I stayed strong) whooooa
Songtekstvertaling
Man, bij een normale gelegenheid
Ik zou je zeggen om iets op te rollen.
Ik voel me niet zo.
Elke keer als ik me omdraai, een andere begrafenis.
Een andere man, hoeveel kunnen we nemen om dit te voelen?
Ik rijd één keer diep met mijn pistool, Nee, Ik heb geen plezier.
Ik vraag me af hoe ik het nieuws moet vertellen, aan mijn partna lil' s zoon.
Zijn vader heeft waarschijnlijk de engelen gezien, de dood kon hij niet tegenhouden.
Maar God, Waarom moest je mijn hond Todd Prophet meenemen?
Ik ben Mello al kwijt. wie is de volgende?
Ik denk dat ik me veilig voel, nep rappers, met plex
Met wie je speelt, neem je leven niet voor lief.
Zoveel goede mensen, lijken de slachtoffers op de planeet te zijn.
Ik kan het niet begrijpen, nu welk geloof praat geluid
Die katholieke priesters, raken lil' boys aan.
Je kunt je vrienden niet vertrouwen, Je zet ze thuis af.
Hij belde zijn partna aan de telefoon, ze hebben ingebroken in jouw huis.
Wat is er mis, zei De Heer mensen sterven te vaak
Zonder ziekte of verzekering kan ik geen kist betalen.
Dus vandaag niet flossen, weer een wake om acht uur.
Jam Master Jay was geen gangster, maar hij is nog steeds neergeschoten.
Mijn partna was vroeger een baller, maar
(nu is hij weg, ah-oooh)
En alles wat ik zijn zoon kan vertellen, is
(probeer vast te houden, ah-oooh)
Ja, ze was een ster, maar
(nu is ze weg, ah-oooh)
Hey mama, ze dachten dat je zoon het niet zou halen maar
(Ik bleef sterk, ah-oooh)
Nu lil ' Tamika verderop in de straat, wilde een baller heel graag.
Maar 16, maar nu al de kont opgeven.
Je hebt geld dat je kunt stukslaan, je hoeft het niet te vragen.
Ze had geld nodig voor kleren, dus bleef ze spijbelen.
Betrap haar in een Jaguar, of flippen in de Lex.
Lachend naar de nerdy grieten, die in veilige seks geloofden.
Ze kreeg een baby, kreeg een tweeling en een andere.
Toen ze 18 was, leefde ze allemaal bij haar moeder.
Regelmatig de stad uit, huur-A-Auto ' s met crack
Wat voor moeder is dat?
De kont begon plat te worden, zonder Metabolife te gebruiken.
De hele buurt vraagt zich af of Tamika aan de pijp zit.
Stripclubs ' s avonds laat, met wallen onder haar ogen
Had drie maanden lang de griep, het gevoel dat ze op sterven lag.
Vriendjes verdwenen en de Koningin ook.
HIV in haar bloedbaan, meisje stierf ay 19 damn
Heer, Ik weet dat ik in de vallei des doods ben.
En niemand kan voorspellen hoeveel dagen hij nog heeft.
Ik runde de straat met duivelse demonen.
High on dust not care a fuck, smoking wet steady intoning
Ik moest mijn manier veranderen en een andere route nemen.
Nu gebruik ik de studio om mijn pijn te verzachten.
Geen dromen meer najagen, ik moet het zelf doen.
Ik kan niet wachten op de volgende man, ik moet opschieten.
Voor het geval je het niet weet, playboy ... ik ben gefocust.
Ik heb maar één kans. Ik kan dit niet verpesten.
Verander mijn laatste vijf Dolla ' s in een kwart miljoen.
Maar geld kan niet veranderen, de pijn die ik voel.
Van Chris, Paul tot Tremain, wie gaat er nog meer?
Ze hebben zelfs Romeo vermoord, van de Steve Harvey show.
Zei dat ik over een jaar dood zou zijn, dat was twee jaar geleden.
Dank de Heer dat ik er nog ben, hoop dat ik leef om mo ' laten we gaan
Nu is hij weg.)
Maar ik hou vol.)
Oooh ze is weg, (nu is ze weg)
Maar ik blijf sterk.)
Nu ben je weg, nu is hij weg.)
Maar ik-maar Ik-zal volhouden, (probeer vast te houden aan)
Whoooh mama gone, (now she ' s gone)
Maar Ik zal sterk blijven.)
Ooooh mijn partna is weg, (nu is hij weg)
Ik hou vol.)
Whooooa mama 's gone-gone-gone, (now she' s gone)
Ik zal stroooong blijven, whooooa