E.S.G. — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van E.S.G..
Songteksten
June 3rd, the day I was born
Lil' nappy head nigga, t-shirt all torn
Mama dropped out of school, in the 8th grade
Kids across the street, they use to sell lemonade
Shit I bought a bar of soap, and a box of razor blades
I had different thoughts, I’m trying to get paid
In church every sunday, praying for some hope
Asking God, that I don’t grow up broke
Now I’m down on my knees, asking God why
Can’t have no suede Pumas, or no fucking Fila’s
Step-daddy died, he had full blown AIDS
He was tooting up, and then the nigga started shooting up Uncle started recruiting us, he was hustling crack
It’s safe to say, I was born in the trap
No longer going to church, but I’m quick to pull my gun out
Basketball MVP, the trophy’s at my mom house
Hoop dreams faded, nobody called
Back to the block, full time hogg
18 got probation, for a pound of weed
Year later I’m connected, get fronted half-a-ki's
Saw my first thirty G’s, games getting deeper
Moved to H-Town, cause the bricks were cheaper
Somebody started snitching, now the word is out
And letter factors in my sofa nigga, birds in my couch
FED’s hit my house, they ain’t find shit G Still tried to give me 20, for a damn conspiracy
Asking bout my niggaz, ain’t no snitch in I told the D.A., eat a dick and die
Round the same time, I was fucking with Screw
Gave me «Swangin' And Bangin», the first hit a nigga ever do And thanks to him I got love, so I represented
Six months later «Ocean of Funk», hundred thousand independent
Probation violation, I’m back on lock
Dropped «Sailin' Da South», just to keep my name hot
Video got shot, MLK Boulevard
Three months 'fore that, caught a fucking murder charge
Nigga broke in my crib, shot my partna in the head
So I grabbed the chopper, left the bitch nigga dead
Instead of self defense, they tried to give me murder one
Three years in the Penn, homie that wasn’t fun
Touched down on the streets, «Return of the Living Dead»
Another fifty thousand independent, get my bread
Helped Wreckshop, make bout 1.3
«Shinin' & Grindin», «Dirty 3rd», «City Under Siege»
Had Flip under my wing, Slim Thug too
And both them niggaz switched, like some homosexuals do From «Wanna be a Baller», to «Getcha Hands Up»
You wanna fuck with me, you gotta get your grands up Real niggaz stand up, fake niggaz hit the deck
Everyday Street Gangsta, I’m the epidemy of that
No holding me back, I’m part of God’s plan
Angel in disquise, I walk in God’s hands
And like I said befo', the devils wanna clip my wings
Immortal underdog, call me Constantine
Fuck the movie ring, it’s real lifetime
Don’t believe me, ask C-Murder ask Shyne
Rappers like 50, use some real gangstas mayn
I really had a murder charge, really moved the caine
Told to swang and bang, when I was only 17
I knew about syrup, pop trunks and screens
Nintendos in the dash, candy paint shining
Boys already know, I’m way mo' than grinding
So yeah, now you bitch niggaz know
What E.S.G. stand fo', that’s my motherfucking intro nigga
(*talking*)
Know I’m saying, E.S.G.
A legend in this shit, know I’m saying
This album right here, is dedicated
To two special cats, my dog Nick Sholtz
And Matney on lock, let’s get this money
What up Duke, smoke some’ing Junior
Songtekstvertaling
3 juni, de dag dat ik geboren werd
Lil ' nappy head nigga, t-shirt helemaal gescheurd
Mama stopte met school, in de achtste klas.
Kinderen aan de overkant verkopen limonade.
Shit ik kocht een stuk zeep, en een doos scheermesjes
Ik had andere gedachten, Ik probeer betaald te worden.
In de kerk elke zondag, biddend voor wat hoop
God vragen, dat ik niet blut word
Nu zit ik op mijn knieën en vraag God waarom.
Ik kan geen suede Pumas of Fila ' s hebben.
Stiefvader stierf, hij had volledige AIDS.
Hij was zich aan het oppeppen, en toen begon de neger te schieten op Oom begon ons te rekruteren, hij was crack aan het oppeppen
Ik ben in de val geboren.
Ik ga niet meer naar de kerk, maar ik trek snel mijn pistool.
Basketbal MVP, de trofee is bij mijn moeder thuis.
Hoop dromen vervaagd, niemand belde
Terug naar het blok, fulltime hogg
18 kreeg voorwaardelijk, voor een Pond wiet.
Een jaar later ben ik verbonden.
Ik zag mijn eerste dertigduizend, games die dieper gingen
Verhuisd naar H-Town, omdat de stenen goedkoper waren.
Iemand begon te klikken, nu is het bekend.
En letter factoren in mijn bank nigga, vogels in mijn bank
FED heeft mijn huis overvallen, ze hebben niets gevonden dat G nog steeds probeerde om me 20 te geven, voor een verdomde samenzwering
Als ik naar m ' n nikker vraag, is er geen verklikker. ik heb het de OVJ verteld, eet een lul en sterf.
Rond dezelfde tijd, was ik aan het Kloten met schroef
Gaf me "Swangin' And Bangin" , de eerste klap die een neger ooit deed en dankzij hem kreeg ik liefde, dus ik vertegenwoordigde
Zes maanden later "Ocean of Funk", honderdduizend onafhankelijke
Proeftijd overtreding, ik zit weer vast.
Liet "Sailin' Da South " vallen, om mijn naam warm te houden.
Video is opgenomen, MLK Boulevard
Drie maanden daarvoor kreeg ik een moordaanklacht.
Nigga brak in mijn wieg, schoot mijn partna in het hoofd
Dus ik pakte de helikopter en liet die bitch nikker dood achter.
In plaats van zelfverdediging, probeerden ze me moord één te geven.
Drie jaar in de Penn, homie dat was niet leuk
Neergestreken op de straten, " Return of the Living Dead»
Nog eens 50.000 onafhankelijke, haal mijn brood
Hielp sloperij, maakte ongeveer 1,3
"Shinin' & Grindin", "Dirty Third", " City Under Siege»
Ik Had Flip onder mijn vleugels, Slim tuig ook.
En ze zijn allebei veranderd, zoals sommige homo ' s doen van "Wil je een Baller zijn", naar "hou je handen omhoog"»
Als je met me wilt rotzooien, moet je je grands omhoog krijgen.
Alledaagse straat Gangsta, ik ben de opperheks daarvan.
Ik maak deel uit van Gods plan.
Engel in disquise, ik loop in Gods handen
En zoals ik al zei, de duivels willen mijn vleugels knippen
Onsterfelijke underdog, noem me Constantine.
Fuck the movie ring, it ' s real lifetime
Vraag maar aan Shyne.
Rappers als 50, gebruik wat echte gangsters mayn
Ik had echt een moordaanklacht, echt verplaatste de caine
Ik zei tegen swang en bang, toen ik nog maar 17 was.
Ik wist van stroop, boomstammen en schermen.
Nintendos in het dashboard, snoepverf glanzend
Jongens weten het al, Ik ben veel meer dan slijpen.
Dus ja, nu weet je het, bitch niggaz.
Wat E. S. G. voor staat, dat is mijn intro nigga.
(*praten*)
Ik weet dat Ik zeg, E. S. G.
Een legende in deze shit, Weet je dat ik zeg
Dit album is opgedragen aan
Op twee speciale katten, mijn hond Nick Sholtz.
En Matney op slot, laten we dit geld pakken.
Wat is er Duke, rook wat Junior