E.S.G. — First Brick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Brick" van E.S.G..
Songteksten
Ha-ha, my first brick nigga
Grab your ski mask, naw fuck a mask
Bitch ass nigga, doing it bare faced nigga
This how it’s going down for 2-G, feel me Now get your hands up, this is a motherfucking stick up Don’t even get up, just give your fucking shit up And give your grip up, but first give me them bricks up First time your ass slip up, you’ll get lit up nigga
Nobody moves, nobody gets hurt
The block is on fire, so I got’s to get me work ah-ah
Nobody moves, nobody gets hit
Pay attention to the story, of how I got my first brick
My first sack was a fifty pack, when I was only 13
Niggaz idolizing ballers, disrepecting dope fiends
First string on the team, came home from practice
Had some drama with my mama, found my stash under my matress
Caught an ass whooping, all my privilages tooken
Niggaz my age getting paid, and I ain’t gon stand there just looking
See my uncle be cooking, he’s an old school soldier
Use to send me to the corner store, back and forth for baking soda
One day this nigga came over, Texas plates with a briefacase
Didn’t know back then, but he was bringing in the fucking weight
I told my uncle fuck a eight, I need a zone
Dropped a gallon the scale, and told me to get my ass on No need for chaperone, got my grind on on my own
One roof stuck on my dome, stay away from school zones
See my paper got long, but I wasn’t done yet
I graduated and migrated, from Bogalusa to Laffeyette
1991, perfected the use of a scale
Steady spending all my mail, while attending USL
I’m like nigga what the hell, this ain’t the way to ball
Reconstructed my plans, got down with some niggaz from Lake Charles
Started thinking strategic, nigga how can I win
Fuck that front shit, got down on I-10
Nigga’s stash spot all good, stuffing my cheese under my hood
Late night by the bail I’ma make the mail
Then think they tell, should of knew they would
Should of understood how it go, nigga see me bout to burn a row
Out here trying to earn the do', and all these niggaz wanna turn a hoe
They told the FED’s bout the cash, even told them hoes about the stash
Trying to mash on the gas, but that didn’t last
I came back, thugs waiting on my ass
Got busted by the task, now I’m waiting for the time to pass
Can’t wait to get out, so I could find that snitch
Grab my shit, and go blast his ass
Nigga fuck a mask I’ll get the last laugh, when you in a hearse bitch
This is the tale, of how I got my first brick
Now I’m back on the turf, third verse gets deeper
See it’s pressing Nextel, said to hell to beppers
Street sweepers, calicoes, Columbians and them Mexicans
Everybody on they feet, but in the street they plexing
After sex from this bopper, use to fuck in 9−4
Told me that nigga got a Coupe, and gave me the scoop on his hoe
Told me they both like it go, to the club on Friday night
Caught him leaving Cornbread’s, should of busted his head by the light
Grip my infrared tight, ready to bust teflons
I was itching to do him in, when he stopped by Exon
But that shit’ll be dumb, even know where he live
Stayed five cars back, and followed his ass to his crib
Now I’m thinking of what he did, not three years ago
Reached under the seat, for the calico
And caught him, soon as he opened his do'
Now there’s nowhere to go, put the barrell to his head
'Fore I left they ass for dead, Noke D this what I said
Yeah bitch ass nigga, remember me Give it up bitch
Songtekstvertaling
Ha-ha, mijn eerste brick nigga
Pak je bivakmuts, NAW neuk een masker
Bitch ass nigga, Doe het met blote gezicht nigga
Dit is hoe het gaat voor 2-G, Voel me nu je handen omhoog, Dit is een verdomde stok omhoog niet eens opstaan, geef je fucking shit op en geef je grip op, maar eerst geef me die Stenen de eerste keer dat je kont glijdt, je zal worden verlicht nigga
Niemand beweegt, niemand raakt gewond.
Het blok staat in brand, dus ik moet werken.
Niemand beweegt, niemand wordt geraakt.
Let op het verhaal, hoe ik aan mijn eerste steen kwam.
Mijn eerste zak was een pak van vijftig, toen ik nog maar 13 was.
Niggaz verafgoodt ballers, vermetelt verslaafden.
Eerste snaar in het team, kwam thuis van de training
Had wat drama met mijn moeder, vond mijn voorraad onder mijn matress
Ik kreeg een pak slaag, al mijn privileges zijn ingetrokken.
Niggaz van mijn leeftijd wordt betaald, en ik ga daar niet staan kijken
Mijn oom kookt, hij is een oude soldaat.
Hij stuurde me heen en weer naar de winkel voor bakpoeder.
Op een dag kwam er een neger langs, Texas kentekenplaten met een briefacase.
Ik wist het toen niet, maar hij bracht het gewicht binnen.
Ik zei tegen mijn oom, neuk een acht, Ik heb een zone nodig.
Ik liet een liter vallen en zei dat ik geen chaperonne nodig had.
Een dak vast op mijn koepel, blijf weg van school zones
Mijn krant werd lang, maar ik was nog niet klaar.
Ik studeerde af en migreerde, van Bogalusa naar Laffeyette.
1991, geperfectioneerd het gebruik van een schaal
Constant al mijn post doorbrengen, terwijl ik naar de USL ga.
Dit is niet de manier om te ballen.
Ik heb m ' n plannen gereconstrueerd, heb wat negers uit Lake Charles ontmoet.
Begon strategisch te denken, nigga Hoe kan ik winnen
De pot op met die voorkant shit, ging neer op I-10
Nikker ' s stash spot all good, proppen mijn kaas onder mijn kap
Ik ga de post maken.
En dan denken zij: "als zij maar wisten dat zij zouden komen."
Ik zou moeten begrijpen hoe het gaat, nigga zie me op het punt staan om een rij te branden
Hier proberen het te verdienen, en al deze negers willen een hoer veranderen
Ze vertelden de FED over het geld, ze vertelden hen zelfs hoeren over de voorraad
Ik probeerde het gas te pushen, maar dat duurde niet lang.
Ik kwam terug, boeven die op me wachten.
Werd gepakt door de taak, nu wacht ik op de tijd om voorbij te gaan.
Ik kan niet wachten om eruit te komen, zodat ik die verklikker kon vinden.
Pak mijn spullen en schiet hem neer.
Nigga neuk een masker Ik zal de laatste lach krijgen, als je in een lijkwagen teef
Dit is het verhaal, van hoe ik mijn eerste steen kreeg
Nu ben ik terug op het terrein, het derde vers wordt dieper.
Zie je, het drukt op Nextel, zei tot de hel tegen beppers
Straatvegers, calicoes, Columbianen en die Mexicanen.
Iedereen overeind, maar op straat pletten ze.
Na seks van deze bopper, gebruikt om te neuken in 9-4
Hij zei dat hij een Coupe had en gaf me een primeur over zijn hoe.
Ze zeiden dat ze het allebei leuk vonden om vrijdagavond naar de club te gaan.
Ik betrapte hem toen hij Cornbread ' s verliet, als hij zijn hoofd had gebroken bij het licht.
Hou mijn infrarood strak vast, klaar om teflons te breken
Ik stond te popelen om hem te doden, toen hij langs kwam met Exon.
Maar dat zal dom zijn, zelfs weten waar hij woont.
Bleef vijf auto ' s achter en volgde hem naar zijn huis.
Nu denk ik aan wat hij deed, niet drie jaar geleden.
Onder de stoel, voor de calico
Toen greep hij hem, toen hij zijn werk opende."
Nu kun je nergens heen, zet de barrell tegen zijn hoofd.
Voor ik ze voor dood achterliet, zei ik dit.
Yeah bitch ass nigga, onthoud dat ik het opgeef bitch