É O Tchan — Quebradeira (Joelhinho Cabeça) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quebradeira (Joelhinho Cabeça)" van É O Tchan.
Songteksten
Ele queria sim
Fazer uma declaração de amor
Apaixonado
Um tchan de idéias começou a rolar
E levanta as mãos
Em cima e embaixo
Pra chamar atenção
Mas a quebradeira da Dicinha não ligava não
Seu rebolado é tão envolvente
Vai até o chão
Requebra gostoso
Parece um pião
Fiquei empolgado
E entrei pra sambar
Você sabe quem é Dicinha
Dona Dicinha
É prima de Mariazinha
Mariazinha
Você sabe quem é Dicinha
Dona Dicinha
É prima de Mariazinha
Aquela que me fez entrar na roda
Pra sambar
Aquela que me fez entrar na roda
Pra jogar
Por isso jogo, num jogo, num jogo
Pr’um lado e pro outro
Na swingueira, virando o pescoço
Joelhinho, cabeça
Joelhinho, cabeça
Ela sambava, ela sambava
De montão
E a galera só na palminha da mão
Se encantou logo com o som de Salvador
E com o grupo É o Tchan se balançou
Chegou trazendo essa receita
Você que sofre de coluna não esqueça
Levante a cabeça, não esmoreça
Porque a onda agora é pra jogar
Jogo, num jogo, num jogor, jogo
Songtekstvertaling
Hij wilde Ja.
Een liefdesverklaring afleggen
Gepassioneerd
Een kans van ideeën begon te rollen
En steek je handen op.
Op en neer
Om de aandacht te vestigen
Maar de crack van Dicinha kon het niet schelen
Je opgerold is zo boeiend.
Ga naar de grond.
Smakelijke kaas
Het lijkt op een draaiend topje.
Ik werd opgewonden.
En ik ging naar sambar
Weet je wie Dicinha is?
Dona Dicinha
Ze is een nicht van Mariazinha.
Mariazinha
Weet je wie Dicinha is?
Dona Dicinha
Ze is een nicht van Mariazinha.
Degene die me in het stuur kreeg
Pra sambar
Degene die me in het stuur kreeg
Spelen
Dus ik speel, in een spel, in een spel
Aan de ene kant en aan de andere kant
Op de zwerm, de nek omdraaien
Knie, hoofd
Knie, hoofd
Ze Samba, ze Samba
Van hopen
En de jongens gewoon in de palm van hun hand
Hij was al snel blij met het geluid van Salvador
En met de groep is de Chan
Aangekomen met dit recept
U lijdt aan ruggengraat vergeet niet
Hoofd omhoog, niet dimmen.
Omdat de Golf nu gaat spelen
Spel, in een spel, in een speler, spel