E Nomine — E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun)" van E Nomine.
Songteksten
Pontius Pilatus fragte Jesus von Nazareth:
«Bist Du warhaftig Gottes Sohn?»
Und Jesus antwortete: «Du sagst es.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Das Volk tobte und schrie:
«Kreuzige Ihn, kreuzige Ihn!»
Pilatus sprach aber zum dritten Male zu ihnen:
«Was hat denn dieser böses getan?
Ich habe nichts
an Ihm gefunden, was den Tod verdient.
Darum will ich Ihn schlagen lassen und losgeben.»
Aber sie setzten Pilatus zu mit großem Geschrei
und forderten, dass Er gekreuzigt würde,
und ihr Geschrei nahm überhand.
Und Pilatus urteilte, dass ihre Bitte erfüllt werde,
und sie schlugen Ihn ans Kreuz.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Ich sage dir, heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun.
Wahrlich Ich sage dir,
heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun.
Songtekstvertaling
Pontius Pilatus vroeg Jezus van Nazareth:
Ben je echt de zoon van God?»
En Jezus antwoordde: "Jij zegt het.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Het volk ramde en schreeuwde.:
Kruisig Hem, Kruisig Hem!»
En Pilatus sprak de derde keer met hen.,:
"Wat heeft dit kwaad gedaan?
Ik heb niets.
gevonden in hem wat de dood verdient.
Daarom zal ik hem laten slaan en vrijlaten.»
Maar zij stuurden Pilatus met een geweldige schreeuw.,
en eiste dat Hij gekruisigd zou worden. ,
en hun geschreeuw zegevierde.
En Pilatus oordeelde dat aan hun verzoek zou worden voldaan.,
en ze kruisigden hem.
Vader, vergeef ze, want ze weten niet wat ze doen.
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Ik zeg je, vandaag ben je bij mij in het paradijs.
Vader, Ik beveel mijn geest in uw handen.
Vader, vergeef ze, want ze weten niet wat ze doen.
Echt waar.,
vandaag ben je bij mij in het paradijs.
Vader, Ik beveel mijn geest in uw handen.
Vader, vergeef ze, want ze weten niet wat ze doen.