E Nomine — Die 10 Gebote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die 10 Gebote" van E Nomine.
Songteksten
Ich bin der Herr, Dein Gott,
Du sollst nicht andere Goetter haben neben mir.
Du sollst den Namen des Herrn, Deines Gottes,
Nicht unnuetzlich fuehren,
Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen,
Der seinen Namen missbraucht.
Du sollst den Feiertag heiligen.
Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren,
Auf das dir es wohl gehe,
Und Du lange lebest auf Erden.
Du sollst nicht toeten.
Du sollst nicht eherbrechen.
Du sollst nicht stehlen.
Du sollst nicht falsh Zeugnis reden wider
Deinen Naeschten.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Haus.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Weib,
Knecht, Magd, Vieh oder Alles was sein ist.
Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott, der
Ueber die, so mich hassen,
Die Suende der Vaeter heimsucht an den Kindern
Bis ins dritte oder vierte Glied,
Aber denen, so mich lieben und meine Gebote
Halten, tue ich wohl in tausend Glied.
Die 10 Gebote! Moses…
Die 10 Gebote! Moses…
Wahret die Gebote Gottes.
Ego Sum Deus Tuss,
Tu Amatus Populus,
Amo Te.
Songtekstvertaling
Ik ben de Heer, uw God.,
Gij zult geen andere goden naast mij hebben.
Gij zult de naam van de Heer, uw God, roepen., ,
Geen zinloze Lich-gids,
Want de Heer zal hem niet ongestraft laten.,
Die zijn naam misbruikt.
U zult de vakantie heiligen.
Je zult je vader en je moeder eren.,
Waar je goed in bent,
En je leeft lang op aarde.
Je zult niet doden.
Je zult het huwelijk niet verbreken.
Je zult niet stelen.
Gij zult geen vals getuigenis tegen
Je Naeschten.
Je zult je volgende huis niet begeren.
Je zult je volgende vrouw niet begeren.,
Bediende, dienstmeid, vee, of alles wat van hem is.
Ik, de Heer uw God, ben een ijverige God.,
Over degenen die mij haten,
De zonden van de vaders treffen de kinderen
Naar de derde of vierde schakel,
Maar aan hen die van mij houden en mijn geboden
Wacht, ik doe het goed in duizend links.
De 10 Geboden! Mozes…
De 10 Geboden! Mozes…
Hou de geboden van God.
Ego Sum Deus Tuss,
Tu Amatus Populus,
Amo Te.