E Nomine — Der Exorzist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Exorzist" van E Nomine.
Songteksten
Du schleichst in dieses Haus
ohne Warnung
schlüpfst rein und willst nicht raus
welch Befriedigung
beschimpfst, ziehst Fratzen
und spuckst herum
schwebst über dem Bett, benässt Matratzen
stellst dich dumm
fragt man dich nach deinem Namen
grinst du nur
dein Lachen stinkt wie Gülle
deine Augen sind purpur
ich bin ein Mann Gottes
du verfluchter Dämon
im Namen des Kreuzes
ich krieg dich schon
Nimmst Besitz von diesem Körper
Stück für Stück
liebkost die Seele
bist berauscht vom Glück
tötest missbrauchst
diesen unschuldigen Leib
versuchst, mich zu täuschen
aber ich bleib
solange, bis ich dich kriege
jag ich dich
lass los, komm raus, du Feigling
nimm doch mich
Zeig dich
zeig dein wahres Gesicht
weiche
diese Seele kriegst du nicht
Ostende te daemon devotus
Nomine crucis evade
(Thanks to Warumono for these lyrics)
Songtekstvertaling
Je sluipt dit huis binnen.
zonder waarschuwing
glip naar binnen en wil er niet uit.
wat een voldoening.
beledigende, trekkende grimaces
en spuugt rond
boven het bed drijven, matrassen nat maken
maak jezelf Dom.
vraag naar uw naam
ben je gewoon aan het grijnzen
je gelach stinkt naar mest.
je ogen zijn paars.
Ik ben een man van God.
jij vervloekte demon.
in de naam van het kruis
Ik krijg je wel.
Neem bezit van dit lichaam
Stuk voor stuk
streel de ziel
zijn bedwelmd door geluk
misbruikte moorden
dit onschuldige lichaam
mij proberen te misleiden
maar ik blijf
tot ik je te pakken krijg.
Ik zal je achtervolgen.
laat los, kom tevoorschijn, lafaard.
neem me mee.
Laat jezelf zien.
toon je ware gezicht
uitwijken
deze ziel die je niet krijgt
Ostende te daemon devotus
Nomine crucis ontwijk
(Dank aan Warumono voor deze teksten)