E Nomine — Aus dem Jenseits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus dem Jenseits" van E Nomine.
Songteksten
Du schreist in dir und weinst um mich.
Kein leben in mir.
Du hrst mich nicht.
Ksst meine lauwarmen Hnde.
Tropfst trnen ber mich.
Wirfst dich zu Boden gegen wnde.
Schmerzen sprst du nicht.
Stumme Gedanken drehn mich I’m Kreis.
Schwerelosschwebt meine Seele ber mir.
Du kniest an meiner Seite aber ich weiss irgendwann komm ich zurck zu dir.
Stumme Stimmen wie Echos klingen.
Aus dem Nichts ihr rufen weit abseits.
Nicht bis in deine Welt vordringen.
Gefangen bis in alle Ewigkeit.
Warte ich auf den bergang, der mich zu dir bringt.
Ist es vollbracht mit Engelsgesang.
Wenn dann dein schrei erklingt das Rcheln aus deiner Kehle rast und alles um dich ist dunkelste Nacht.
Weiss ich das du es warst…
Komm aus dem Jenseits zu dir.
Trage diese Wunsch in mir.
Komm aus dem Jenseits zurck.
Bring dir den Traum vom Glck.
Warum… Warum hast du mich umgebracht…
Komm aus dem Jenseits zu dir.
Trage die Rache in mir.
Ich bin dein schlimmster Wahn.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Animata. Umbra In celestia. Anima animata
Songtekstvertaling
Je huilt in jezelf en huilt om mij.
Geen leven in mij.
Je begrijpt me niet.
Ksst mijn lauwe handen.
Druipende tranen over me heen.
Gooi jezelf op de grond tegen wnde.
Je barst geen pijn uit.
Stille gedachten veranderen me. Ik ben circle.
Gewichtloos drijft mijn ziel boven me.
Je knielt aan mijn zijde, maar ik weet dat ik ooit bij je terug kom.
Stomme stemmen klinken als echo ' s.
Uit het niets roepen ze ver weg.
Penetreer niet in jullie wereld.
Gevangen voor alle eeuwigheid.
Ik wacht op de berg die me bij jou brengt.
Het is bereikt met engelenlied.
Als je dan schreeuwt, stroomt het geritsel uit je keel en is alles om je heen donker.
Ik weet dat jij het was.…
Komt tot jullie uit het hiernamaals.
Draag dit verlangen in me.
Kom terug van het hiernamaals.
Je de droom van geluk brengen.
Waarom ... waarom heb je me vermoord?…
Komt tot jullie uit het hiernamaals.
Draag de wraak in me.
Ik ben je ergste waanidee.
Oog om oog, tand om tand.
Animata. Umbra in celestia. Anima animata