E.M.D. — Look At You Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At You Now" van E.M.D..

Songteksten

Waiting by the window
Looking like you’re never been kissed
That used to be you
Ponytail and braces
Kind of girl you easily miss
That used to be you
But then tonight I saw you and couldn’t believe my eyes
Look at you now
You’re like the 4th of July
Look at you now
You’re the stars at night
Just like Cinderella you’ve been lost and found
Little girl just look at you now
Walking like an angel looking like my longing come true
I saw you tonight
Tell me where you came from
Where’s the girl I thought I that I knew
She’s somewhere inside
But then tonight I saw you and couldn’t believe my eyes
Look at you now
You’re like the 4th of July
Look at you now
You’re the stars at night
Just like Cinderella you’ve been lost and found
Little girl just look at you now
Take a look at her face
Take a look at her smile
Just one look in those big blue eyes
And kiss your heart goodbye
Look at you now
You’re like the 4th of July
Look at you now
You’re the stars at night
Just look at you now
Look at you now
You’re like the 4th of July
Look at you now
You’re the stars at night
Just like Cinderella you’ve been lost and found
Little girl just look at you now
All the time a saw you, never really saw you at all

Songtekstvertaling

Wachten bij het venster
Je ziet eruit alsof je nog nooit gekust bent.
Dat was jij vroeger.
Paardenstaart en beugels
Soort meisje dat je makkelijk mist
Dat was jij vroeger.
Maar vanavond zag ik je en kon mijn ogen niet geloven.
Kijk jou nu eens.
Je bent net 4 juli.
Kijk jou nu eens.
Je bent de sterren in de nacht
Net als Assepoester ben je verloren en gevonden.
Kleine meid kijk nu eens naar je
Lopen als een engel die eruit ziet als mijn verlangen komt uit
Ik zag je vanavond.
Waar kom je vandaan?
Waar is het meisje dat ik dacht te kennen?
Ze is ergens binnen.
Maar vanavond zag ik je en kon mijn ogen niet geloven.
Kijk jou nu eens.
Je bent net 4 juli.
Kijk jou nu eens.
Je bent de sterren in de nacht
Net als Assepoester ben je verloren en gevonden.
Kleine meid kijk nu eens naar je
Kijk eens naar haar gezicht.
Kijk eens naar haar glimlach.
Eén blik in die grote blauwe ogen.
En kus je hart vaarwel
Kijk jou nu eens.
Je bent net 4 juli.
Kijk jou nu eens.
Je bent de sterren in de nacht
Kijk nu eens naar jezelf.
Kijk jou nu eens.
Je bent net 4 juli.
Kijk jou nu eens.
Je bent de sterren in de nacht
Net als Assepoester ben je verloren en gevonden.
Kleine meid kijk nu eens naar je
Al die tijd zag een mens je nooit echt.