E.M.D. — Ain't That Just The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Just The Way" van E.M.D..
Songteksten
He was a very special warm and gentle person
Who put in music in the world and spoken in rhyme
And it hurts me that I never really knew him
'Cause all it would have taken was some time
You know he always seemed to be there when I stumbled
And when mountains got to steep for me to climb
And it tears me up to think I never touched him
'Cause all it would have taken was some time
Ain’t that just the way that life goes
Down, down, down, down
Movin' way too fast or much too slow
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
Gettin' no, no, nowhere
But not gettin' into someone I should know
Now he’s in another place and I can’t reach him
And I feel as though I’m guilty of a crime
I took all he had to give and gave him nothin'
And all it would have taken was some time
Ain’t that just the way that life goes
Down, down, down, down
Movin' way too fast or much too slow
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
Gettin' no, no, nowhere
But not gettin' into someone I should know
Ain’t that just the way that life goes
Down, down, down, down
Movin' way too fast or much too slow
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
Gettin' no, no, nowhere
But not gettin' into someone I should know
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
Gettin' no, no, nowhere
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
Gettin' no, no, nowhere
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
Gettin' no, no, nowhere
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
Gettin' no, no, nowhere
Ain’t that just the way that life goes
Down, down, down, down
Movin' way too fast or much too slow
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
Gettin' no, no, nowhere
But not gettin' into someone I should know
Ain’t that just the way that life goes
Down, down, down, down
Movin' way too fast or much too slow
Songtekstvertaling
Hij was een bijzonder warm en zachtaardig persoon.
Die muziek in de wereld zet en in rijm gesproken
En het doet me pijn dat ik hem nooit echt heb gekend.
Want het had alleen wat tijd gekost.
Hij leek er altijd te zijn als ik struikelde.
En wanneer de bergen steil worden, zodat ik kan klimmen.
En het maakt me kapot te denken dat ik hem nooit aangeraakt heb.
Want het had alleen wat tijd gekost.
Is dat niet gewoon de manier waarop het leven gaat
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Bewegen veel te snel of veel te langzaam
Gettin 'up, gettin' high, gettin ' down
Gettin ' no, no, nowhere
Maar niet in iemand komen die ik zou moeten weten
Nu is hij op een andere plek en ik kan hem niet bereiken.
En ik voel me schuldig aan een misdaad.
Ik nam alles wat hij te geven had en gaf hem niets.
En alles wat het zou hebben genomen was wat tijd
Is dat niet gewoon de manier waarop het leven gaat
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Bewegen veel te snel of veel te langzaam
Gettin 'up, gettin' high, gettin ' down
Gettin ' no, no, nowhere
Maar niet in iemand komen die ik zou moeten weten
Is dat niet gewoon de manier waarop het leven gaat
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Bewegen veel te snel of veel te langzaam
Gettin 'up, gettin' high, gettin ' down
Gettin ' no, no, nowhere
Maar niet in iemand komen die ik zou moeten weten
Gettin 'up, gettin' high, gettin ' down
Gettin ' no, no, nowhere
Gettin 'up, gettin' high, gettin ' down
Gettin ' no, no, nowhere
Gettin 'up, gettin' high, gettin ' down
Gettin ' no, no, nowhere
Gettin 'up, gettin' high, gettin ' down
Gettin ' no, no, nowhere
Is dat niet gewoon de manier waarop het leven gaat
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Bewegen veel te snel of veel te langzaam
Gettin 'up, gettin' high, gettin ' down
Gettin ' no, no, nowhere
Maar niet in iemand komen die ik zou moeten weten
Is dat niet gewoon de manier waarop het leven gaat
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Bewegen veel te snel of veel te langzaam