E-Gens — Renewed Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renewed Light" van E-Gens.
Songteksten
I’m feeling your winter, it comes again
I look out the window, hard to explain
And outside there is darkness, there’s killing cold
Your aren’t here no longer. You are gone in that world
Waking up, looking for your smell in my bed
I get dressed in a hurry, rush to you mad
But again and again now, by someone’s hand
Blocks my way to the world, to that deadly land
We’ll never forget what we left in the past
We’ll never forget those people we trust
Come back from the dark side, find the way
Let’s make the life from that undying ray.
So give me a sign in this endless night
You are out there. This way is right
It doesn’t matter the danger outside
We are so close, we will renew the light
Some gunshots are so close and some kind of far.
Someone is trying to get out of this burning car.
Someone’s praying for wonders, they see no end.
Someone drinks everything, but we don’t, my friend.
Look, there comes a new dawn! What is in store?
But you are afraid that light will be no more
And I see too few days left in your way.
Wish I could give you more than one good day.
We’ll never forget what we left in the past
We’ll never forget those people we trust
Come back from the dark side, find the way
Let’s make the life from that undying ray.
So give me a sign in this endless night
You are out there. This way is right
It doesn’t matter the danger outside
We are so close, we will renew the light
Songtekstvertaling
Ik voel je winter, het komt weer
Ik kijk uit het raam, moeilijk uit te leggen
En buiten is er duisternis, daar is het doden van kou
Je bent er niet meer. Je bent weg in die wereld.
Wakker worden, op zoek naar je geur in mijn bed
Ik kleed me snel aan, haast me naar je.
Maar keer op keer nu, door iemands hand
Blokkeert mijn weg naar de wereld, naar dat dodelijke land
We zullen nooit vergeten wat we in het verleden hebben achtergelaten.
We zullen de mensen die we vertrouwen nooit vergeten.
Kom terug van de donkere kant, vind de weg
Laten we het leven maken van die onsterfelijke straal.
Dus geef me een teken in deze eindeloze nacht
Je bent daarbuiten. Deze kant op is goed.
Het maakt niet uit het gevaar buiten.
We zijn zo dichtbij, we zullen het licht vernieuwen
Sommige schoten zijn zo dichtbij en ver weg.
Iemand probeert uit deze brandende auto te komen.
Iemand bidt voor wonderen, ze zien geen einde.
Iemand drinkt alles, maar wij niet, mijn vriend.
Kijk, daar komt een nieuwe dageraad! Wat is er in petto?
Maar je bent bang dat licht niet meer zal zijn
En ik zie te weinig dagen in je weg staan.
Ik wou dat ik je meer dan één goede dag kon geven.
We zullen nooit vergeten wat we in het verleden hebben achtergelaten.
We zullen de mensen die we vertrouwen nooit vergeten.
Kom terug van de donkere kant, vind de weg
Laten we het leven maken van die onsterfelijke straal.
Dus geef me een teken in deze eindeloze nacht
Je bent daarbuiten. Deze kant op is goed.
Het maakt niet uit het gevaar buiten.
We zijn zo dichtbij, we zullen het licht vernieuwen