E.G. Daily — Say It, Say It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It, Say It" van E.G. Daily.
Songteksten
CHORUS:
If you want my love, say it, say it, now, darling,
Gotta let it out, say it, say it, yeah,
If you want my love, say it, say it, don’t worry,
What it’s all about, say it, say it, yeah
When I’m with you, you know just what the right things are to do,
You actions move me but your attitude, it makes me so confused,
You lead me on in the right direction,
Then you let me down without protection,
Ain’t gonna be your sacrifice,
Just a few words that might sound nice,
There ain’t no use in playing games,
I’m wanting you, do you feel the same?
When in comes down to the bottom line,
I really gotta know, am I wasting time?
REPEAT CHORUS
I can see right through you, you’re not as cool as you pretend to be,
Your reactions tell me you’re just waiting for the words to come from me,
You lead me on in the right direction,
Then you let me down without protection,
Ain’t gonna be your sacrifice,
Just a few words that might sound nice,
There ain’t no use in playing games,
I’m wanting you, do you feel the same?
When in comes down to the bottom line,
I really gotta know, am I wasting time?
REPEAT CHORUS
SOLO
If you want my love, say it, say it,
What it’s all about, say it, say it
Don’t try to disguise what’s in your eyes,
They’re so revealing,
I know you’re afraid but it’s OK,
Say what you feel, hooh, yeah…
SOLO
REPEAT CHORUS
SOLO
REPEAT CHORUS FOUR TIMES
Songtekstvertaling
CHORUS:
Als je mijn liefde wilt, zeg het dan, nu, schat.,
Je moet het eruit laten, zeggen, zeggen, ja.,
Als je mijn liefde wilt, zeg het, zeg het, maak je geen zorgen,
Waar het om gaat, zeg het, zeg het, ja
Als ik bij jou ben, Weet je wat de juiste dingen zijn om te doen.,
Je acties ontroeren me, maar je houding maakt me zo in de war.,
Je leidt me de goede kant op.,
Dan laat je me in de steek zonder bescherming.,
Het zal niet jouw offer zijn.,
Een paar woorden die misschien leuk klinken.,
Het heeft geen zin om spelletjes te spelen.,
Ik wil jou, voel jij hetzelfde?
Als het erop aankomt,
Ik moet het echt weten, verspil ik tijd?
REFREIN HERHALEN
Ik kan dwars door je heen kijken, je bent niet zo cool als je doet alsof.,
Je reacties vertellen me dat je wacht tot de woorden van Mij komen.,
Je leidt me de goede kant op.,
Dan laat je me in de steek zonder bescherming.,
Het zal niet jouw offer zijn.,
Een paar woorden die misschien leuk klinken.,
Het heeft geen zin om spelletjes te spelen.,
Ik wil jou, voel jij hetzelfde?
Als het erop aankomt,
Ik moet het echt weten, verspil ik tijd?
REFREIN HERHALEN
SOLO
Als je mijn liefde wilt, zeg het dan.,
Waar het om gaat, zeg het, zeg het
Probeer niet te verbergen wat er in je ogen is.,
Ze zijn zo onthullend.,
Ik weet dat je bang bent, maar het is oké.,
Zeg wat je voelt.…
SOLO
REFREIN HERHALEN
SOLO
HERHAAL HET REFREIN VIER KEER