E-Dubble — See Me When You See Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Me When You See Me" van E-Dubble.
Songteksten
Hey yo, 1996 was different
Lost B.I.G. and shit we miss him
We need it back, we need the tracks
We need the rap to bridge the gap that exists
Tipper Gore said he cursed too much
Well I still cop those CD’s
FYI, FYE, ain’t really got shit on me though
Yo, till I blow like C4
Never wanna be a star or a hero
Got a lot of soul, so i never fold
Field goals like I’m playing in the league though
Yo, see gold through the peephole
Pay bills, no more repo
We hit them J’s just the same way that you hit your free throws
96 was live, you can catch me in my whip
With a CD from the time when the music was the shit
I bet 100 on myself, so a 100's in my pocket
I’m going to the store and you know just what I’m coppin'
I been at it for a minute, and all my people know it The years can take their toll, but shit it makes for better poems
So I’m trying to paint these pictures
These pictures get me lifted
They take me to a place where I embrace my inhibition
It goes, backseat windows up Smoked out, boxed up Two toned, two cups
(See me when you see me)
I got, one chance one life
We roll, no dice
We sold, no hype
(See me when you see me)
Give me a minute
So I can make a decision
I said, give me a minute
So I can make a decision
Hey uh, hey yo I never play the wrong songs
When I’m in the right mood
Catch me feeding that juke
While the barbers all choose
I got 100 in my pocket, the musics never stopping
Even when they shut us down we got, plenty other options
I said, give me a minute so I can make a decision
I’ve got a beat with a bounce and some lyrics revision
You can call this the hook, you can this the chorus
I’ve got a feeling you’re with me so turn it up if you’re for it
Songtekstvertaling
1996 was anders.
We zijn B. I. G. kwijt en we missen hem.
We hebben het terug nodig, we hebben de sporen nodig.
We hebben de rap nodig om de kloof te overbruggen die bestaat.
Tipper Gore zei dat hij te veel vervloekte.
Die CD ' s heb ik nog steeds.
FYI, FYE, heeft niet echt shit over mij
Tot ik ontplof als C4.
Wil nooit een ster of een held zijn
Ik heb veel ziel, dus ik fold nooit.
Field goals zoals ik speel in de league
Yo, zie goud door het kijkgat
Betaal rekeningen, geen repo meer.
We hebben ze geraakt.
96 was live, you can catch me in my whip
Met een CD uit de tijd dat de muziek de shit was
Ik wed 100 op mezelf, dus 100 in mijn zak.
Ik ga naar de winkel en je weet precies wat ik doe.
Ik ben er al een minuut mee bezig, en al mijn mensen weten dat de jaren hun tol kunnen eisen, maar shit het zorgt voor betere gedichten
Dus ik probeer deze foto ' s te schilderen.
Deze foto ' s laten me optillen
Ze brengen me naar een plek waar ik mijn remming omarm.
Het gaat, achterbank ramen op gerookte uit, verpakt twee toned, twee kopjes
(Zie me als je me ziet)
Ik heb één kans één leven
We rollen, geen dobbelstenen
We hebben verkocht, geen hype.
(Zie me als je me ziet)
Geef me even.
Zodat ik een beslissing kan nemen.
Ik zei, Geef me even.
Zodat ik een beslissing kan nemen.
Ik speel nooit de verkeerde liedjes.
Als ik in de juiste stemming ben
Betrap me op het voeden van die juke.
Terwijl de kappers allemaal kiezen
Ik heb 100 in mijn zak, de muziek stopt nooit.
Zelfs als ze ons sluiten hebben we genoeg andere opties.
Ik zei, Geef me even zodat ik een beslissing kan nemen.
Ik heb een beat met een bounce en een tekst revisie.
Je kunt dit de haak noemen, je kunt dit het refrein
Ik heb het gevoel dat je bij me bent, dus zet het harder als je er voor bent.