E-Dubble — Code Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Code Words" van E-Dubble.
Songteksten
I saw my work. I saw my shame
I saw what worked, I saw what paid
I took my L’s, they took my name
I did my best to relieve my pain
So I woke the fuck up, shut the stupid shit out
And starting talking in some code words
And I been on it for a minute, but I’m feeling like I’m living
And this time it’s on my own terms
The city streets, you know them well
You’ve falling down, you’ve taken spills
You’ve gotten up, you’ve taken back
Done pretty well and you ain’t need no makeup bag
— so what’s the deal, with all the noise
Who’s really getting money who’s the real Lesean McCoy
So run it back, you got some blockers and some options
If you see a different read than by all means don’t let me stop you
So that 808 pumpin', that 808 bumpin'
I’m sippin' something hard and it burns just like I wanted
— good crowd and the boppers keep stuntin'
And even though I’m broke I still keep it one hundred
I took my own words and made it into something
Some of them ain’t right so the words start running
And I, I made mistakes, but the pain it causes nothing
Pain is just the fire for ambition
So all that’s stopping me is Shut the stupid shit
I don’t really need to hear mouths running spit
Code words set me free
I just need to roar like a motherfucking beast
We put the work in, just to get the work out
And boppers work out if they tryna drop trough
No joking serious talk, sorry for confessions —
But them seven dollar beers were merely not enough concessions
I am mister, mister brightside, keep the hope alive
We can do whatever we want that’s do or die
Our time, our story, fixate on whatever we can do to stop the motherfuckin' hate
We trying to right the ship, I’mma write the soundtrack
Fixin' broken bobbleheads till they get the bounce back
No question, how we gonna get it Cuz' the labor is intensive and baby we 'bout delivered
And the building’s in the building
We tryna make a billion
Hug the world, fix the planet, learn a language, make some children
Make 'em smart, make 'em loving, and resilient
And if they got my genes then they prolly, prolly brilliant
So we keep the wagons circled, the children on a curfew
I don’t think so, let 'em breath
After nature we can nuture
My cup’s tipped 'cuz the pain is universal
Waitin' on the doctor 'cuz the patience is a virtue
Songtekstvertaling
Ik zag mijn werk. Ik zag mijn schaamte
Ik zag wat werkte, ik zag wat betaalde.
Ik nam mijn L ' S, Ze namen mijn naam.
Ik deed mijn best om mijn pijn te verlichten.
Dus ik werd verdomme wakker, sloot die stomme zooi uit.
En beginnen te praten in een paar codewoorden
En ik ben er al een minuut mee bezig, maar ik heb het gevoel dat ik leef
En deze keer is het op mijn eigen voorwaarden.
De straten van de stad, je kent ze goed.
Je bent gevallen, je hebt gemorst.
Je staat op, je neemt terug
Goed gedaan en je hebt geen make-up tas nodig.
hoe zit het met al dat lawaai?
Wie krijgt er echt geld Wie is de echte Lesean McCoy
Dus spoel het terug, Je hebt wat blokkers en wat opties
Als je iets anders ziet, laat me je dan niet tegenhouden.
Dus die 808 pompin', die 808 bumpin'
Ik drink iets hard en het brandt precies zoals ik wilde.
- goed publiek en de boppers blijven verdoven
En ook al ben ik Blut ik hou het nog steeds honderd
Ik nam mijn eigen woorden en maakte er iets van.
Sommige zijn niet goed dus de woorden beginnen te lopen
En ik heb fouten gemaakt, maar de pijn veroorzaakt niets.
Pijn is slechts het vuur voor ambitie
Dus het enige wat me tegenhoudt is dat stomme gedoe.
Ik hoef niet echt monden te horen die spugen.
Codewoorden bevrijden me.
Ik moet brullen als een beest.
We hebben het werk erin gedaan, alleen maar om het uit te werken.
En boppers werken als ze geen trog laten vallen
Geen grapjes serieus praten, sorry voor bekentenissen. —
Maar die zeven dollar biertjes waren niet genoeg concessies.
Ik ben Meneer, Meneer brightside, houd de hoop levend
We kunnen doen wat we willen, doen of sterven.
Onze tijd, ons verhaal, gefixeerd op alles wat we kunnen doen om de haat te stoppen.
We proberen het schip recht te zetten, Ik zal de soundtrack schrijven.
Ik repareer kapotte kloskoppen tot ze terug zijn.
Zonder twijfel, hoe krijgen we het omdat de bevalling intensief is en de baby die we gaan halen
En het gebouw is in het gebouw
We proberen Geen miljard te verdienen.
Omhels de wereld, repareer de planeet, leer een taal, maak wat kinderen
Maak ze slim, maak ze lief en veerkrachtig.
En als ze mijn genen hebben dan zijn ze prolly briljant.
Dus we houden de wagens omcirkeld, de kinderen op een avondklok
Ik denk het niet, laat ze ademen.
Na de natuur kunnen we
Mijn beker is getipt omdat de pijn universeel is
Wachten op de dokter omdat het geduld een deugd is