E-Dubble — Big Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Ships" van E-Dubble.
Songteksten
Big ships still sink, but my boat’s afloat
Hands up high for the ones who knew
I’ll get by for the ones I know
With a drink up high for the ones I know
And I’m standing tall
The lights shine bright as stars, —
and I’m feeling like I might be one
So tonight it’s on The drunk mind pens the poem, —
and the poem feels just like home
Live blogging from the spot with some thoughts of granger.
Puffing something strong enough to cure most cancer
Shouts to world peace, and the shit we yearn for
Sometimes I worry that we only hurry to earn more
Sometimes I worry that we only hurry to hustle
Forgetting why we love, and all this beautiful struggle
Shouts to Talib and the poets with backpacks
Graduate to Ray Bans, chains, and snap-backs
Long as we backtrack, people can process
Smoking that good life. Look at that progress
Two Tone Rebel, I can never say enough
We fight the status quo when the status quo sucks
So I’m balling in my own right. Fighting that good fight
Think I got a chance now. Think I got my shit right
Throwing knives in the air and hitting suckers
I be finding angles on these chickens like Chuck is I got a story to tell. My anxiety’s high
So pass that Dutch 'till the feeling subsides
Need illiteral high. Need audible dope
Those critical times I make audible smoke
Let the audience go. Let the lights get turned off
Like I’m too grown for this shit like Murtaugh
Lethal Weapon hecklers be fretting and oh dog
Like I ain’t even sure what side to butter the toast on Robots can’t drink. Robots can’t smoke
And I ain’t fixing anything that ain’t been broke
Two tokes is healthy. In my lungs is hope
One syllable lives. One syllable croaks
And I probably killed it on my on my tartan-clad shit
Lighting up trees with the Green Eyed Bandit.
Spit a couple bars for a large advance
Harlem shake with these shakers 'till the cars is fast
And I’m gone
Do it big like Wallace
If you don’t know the name keep quiet
We going to do the mother-fucking knowledge
Keep that shit modest
Wonder where the bread’s like holler
Even when the bread’s on notta
Gotta pay those tolls
So I be riding clean at the most
Five man I’ll be giving the post
Never seen a gift horse looking back at his mouth
Gift of gab, so he might as well toast and let it marinate
I don’t assume too soon. I let it marinate
It’s like an Olsen twin. It’s like Mary Kate
It’s like an Olsen twin who likes Mary Jane
Even if we stumble, still bubble just like Perrier
Songtekstvertaling
Grote schepen zinken nog steeds, maar mijn boot drijft.
Handen omhoog voor degenen die wisten
Ik red me wel voor degenen die ik ken.
Met een drankje hoog voor degenen die ik ken
En ik sta groot
De lichten schijnen helder als sterren, —
en ik heb het gevoel dat ik er misschien een Ben.
Dus vanavond is het op de dronken geest pennen het gedicht, —
en het gedicht voelt net als thuis
Live bloggen vanaf de plek met enkele gedachten van granger.
Iets dat sterk genoeg is om de meeste kanker te genezen.
Schreeuwt naar wereldvrede en de shit waar we naar verlangen
Soms maak ik me zorgen dat we ons haasten om meer te verdienen.
Soms maak ik me zorgen dat we ons haasten.
Vergeten waarom we liefhebben, en al deze prachtige strijd
Roept naar Talib en de dichters met rugzakken
Afstuderen aan Ray Bans, chains en snap-backs
Zolang we teruggaan, kunnen mensen het verwerken.
Dat goede leven roken. Kijk naar die vooruitgang.
Twee Toon Rebel, ik kan nooit genoeg zeggen
We vechten tegen de status quo als de status quo klote is.
Dus ik doe het op mijn eigen manier. Vechten tegen dat goede gevecht
Ik denk dat ik nu een kans heb. Ik denk dat ik gelijk heb.
Messen in de lucht gooien en zuigers raken
Ik vind hoeken op deze kippen zoals Chuck is Ik heb een verhaal te vertellen. Mijn angst is hoog.
Dus geef die Nederlander door tot het gevoel verdwijnt
Analfabeet hoog nodig. Heb hoorbare dope nodig
Die kritieke tijden maak ik hoorbare rook
Laat het publiek gaan. Laat de lichten uitgaan
Alsof ik te volwassen ben voor deze shit als Murtaugh.
Lethal Weapon hecklers be fretting and oh dog
Alsof ik niet eens Weet aan welke kant ik de toast moet smeren op Robots die niet kunnen drinken. Robots kunnen niet roken
En ik repareer niets dat niet gebroken is.
Twee tokes is gezond. In mijn longen zit hoop.
Eén lettergreep leeft. Eén lettergreep kraakt
En ik heb het waarschijnlijk gedood op mijn met tartan beklede stront.
Bomen oplichten met de groene bandiet.
Spuug een paar staven voor een grote voorsprong.
Harlem schudden met deze schudders tot de auto 's snel zijn.
En ik ben weg.
Doe het groot zoals Wallace.
Als je de naam niet kent, hou dan je mond.
We gaan de verdomde kennis doen.
Hou het bescheiden.
Ik vraag me af waar het brood is als holler
Zelfs als het brood op notta is
Ik moet die tol betalen.
Dus ik rij op z ' n hoogst schoon.
Vijf man, Ik geef de post.
Ik heb nog nooit een gegeven paard naar zijn mond zien kijken.
Een cadeau van gab, dus hij kan net zo goed toosten en het laten marineren.
Ik neem niet te snel aan. Ik liet het marineren.
Het is net een Olsen tweeling. Het is net Mary Kate.
Het is als een Olsen tweeling die van Mary Jane houdt.
Zelfs als we struikelen, bel je nog steeds net als Perrier.