E-40 — Where The Party At? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Party At?" van E-40.
Songteksten
Forget it man, I can’t lie
I’m drunk as a skunk but I’m nothin' funk
I shoots the game, the gift I spit
The gift of gab boy, the gift is ripped
Deal with the skill that makes ya feel it Those that don’t wanna feel it need to kill it Knows that I can giddy go When it’s time to get on the M-I-C-R-O-P-H-O-N-E
It’s me the hustler 40
With them raggedy seperaters as if it was funky
A brother like me don’t hang around no suckers that be faulty
I be puttin' the group up in the boot
Be puttin' the peas up in the pod
Left the cookies in the jar, now I’m a rap star
The rapologist, I pull a 40 out of my ball cap
Then I bust ya down side of this
Cause partner ain’t never been no punk in this
I’m so serious brother, I got meals, wheels
And about seven thousand dollars worth of bills
Givin' up deals, hills let em' go for a lil' nothin'
As I showcase my skills for real
There’s a party over here, a party over there
A party everywhere… put ya hands up There’s a party over here, a party over there
A party everywhere
Pullin' up in the club about eleven
I plays my feet and hit the beat and kept it revvin'
I got a lil' doja that I’m fixin' to break down
Roll em' up in a zag, lick em' stick em' and clown
I’m fully dig with a dick, my game is on hit
I got tipped so I tip cause I’m livin' with this
Game tight with the knack, I’m pullin' in scratch
They better have a tight grip on they stuff cause I’m bout to snatch
Your batch if she wants it she’ll be mine in the Cutlass
Puffin' on some of this chronic while I’m gettin' straight laced
Heard about the drought season, they be lookin' for a reason
It’s like Thanksgiving without the feastin'
Extra manish how I’m livin' and my name is groupie
It’s Mr. 30−30 givin' up game to all you hoochies
Bitches always splittin' stick the wood but sometimes wouldn’t
Suckin' and grabbin' my little pecker
Talkin' about sick on my gold better
I remember when carts was Barbie cut before I was in junior high
All they wanted to do is kiss and let me play with they vagina
I got my freshen up, I put on my chucks, also down with pluck
Th finest watch on the playground, the one with the big ass butt
40 I love you, I miss you, I need you
And retrospect to who
Bitch come anew, bitch come anew
Cause we made like thugs
Get juiced in the parking lot before we go up in the clubs
Hugs and kisses, gotta make sure we got our gloves
Hugs and kisses, E-40 can’t be on any more
Hugs and kisses, straight to the bar no time to waste
Kickin' em' back while they take the place
Order me a shot of that liquor to taste
Thinkin' they about to beat my face
Oh no, I’m nothin' but a professional
Oh no, we’re nothin' but professionals
Hoochies all in my face with some of that dope water
Brothers already purple off some of that soap water
So I’ma make a toast to the most
Mobbish lookin' brothers in this by midnight
Cause brothers gotta get the shit that’s really in man
Batches on our jock, batches on our jock
Mind teachin' things to these brothers
Cause that’s us, Captain Save a botch
They wanna be like big boys and sport big loot
They wanna be like big boys and sport fresh suits
I got love for D-Boys cause D-Boys got love from me I got love for D-Boys cause D-Boys got love from me I got love for D-Boys cause D-Boys got love from me I got love for D-Boys cause D-Boys got love from me We in this baby boy swervin'
E-40 in the mob scene
And I’m still down with The C-L-I-C-K
Comin' yo way in the 94
Then 95, it don’t stop boy ain’t no jive
Sell the rest of them tapes boy
Where the deposit at, where mine at Oh for real, I’m out
Where’s the party at… Where's the party at Where’s the party at, where’s the party at, where’s the party at
Songtekstvertaling
Vergeet het man, ik kan niet liegen
Ik ben zo dronken als een stinkdier maar ik ben niets funk
Ik schiet het spel, het geschenk dat ik spuug
Het geschenk van gab boy, het geschenk is gescheurd.
Omgaan met de vaardigheid die je het laat voelen degenen die niet willen voelen dat het nodig is om het te doden weet dat ik kan giddy gaan als het tijd is om op de M-I-C-R-O-P-H-O-N-E
Ik ben het, de hustler 40.
Met die Raggedy seperaters alsof het funky was.
Een broer als ik hangt niet rond bij sukkels die defect zijn.
Ik zet de groep in de kofferbak.
Stop de erwten in de dop.
Ik liet de koekjes in de pot, nu ben ik een rapper.
De rapoloog, ik haal een 40 uit mijn balpet.
Dan sla ik je naar beneden.
Want partner is hier nooit een punk in geweest.
Ik ben zo serieus broer, Ik heb maaltijden, wielen
En ongeveer 7000 dollar aan biljetten.
Deals opgeven, heuvels laten ze gaan voor een lil' nothin'
Als ik mijn vaardigheden toon voor echt
Er is een feestje hier, een feestje daar.
Overal een feest. handen omhoog. er is hier een feest.
Overal een feest
Rond elf uur in de club.
Ik speel met mijn voeten en raak de beat en bleef draaien
Ik heb een kleine doja die Ik wil afbreken.
Rol ze in een zag, lik ze, steek ze en clown
Ik ben helemaal aan het graven met een lul, mijn spel is op hit
Ik ben getipt, dus ik geef een fooi, want ik leef hier mee.
Game tight with the knack, I 'm pullin' in scratch
Ze kunnen maar beter een strakke greep op hun spullen hebben want ik sta op het punt om te grijpen
Jouw partij als ze het wil is ze van mij in de Cutlass.
Puffin 'op sommige van deze chronische terwijl ik word gettin' rechte Lace
Ik hoorde over de droogte seizoen, ze zijn op zoek naar een reden
Het is net Thanksgiving zonder de feesten.
Extra manish hoe ik leef en mijn naam is groupie
Het is Mr. 30-30 die het spel opgeeft aan al jullie hoeren.
Wijven spatten altijd het hout in, maar soms niet.
Suckin 'and grabbin' my little pecker
Ik heb het over ziek zijn op mijn goud beter
Ik weet nog dat karretjes Barbie waren voor ik op de middelbare school zat.
Ze wilden alleen maar zoenen en me met hun vagina laten spelen.
Ik heb me opgefrist, ik heb m ' n schoenen aangetrokken, ook met pluk.
De beste wacht op de speelplaats, die met die grote kont.
40 Ik hou van je, Ik mis je, Ik heb je nodig
En terugkijken naar wie
Bitch kom opnieuw, bitch kom opnieuw
Want we maakten als misdadigers
Word dronken op de parkeerplaats voordat we naar de clubs gaan.
Knuffels en kusjes, om zeker te zijn dat we onze handschoenen hebben.
Knuffels en kusjes, E-40 kan niet meer op.
Knuffels en kusjes, recht naar de bar geen tijd te verliezen
Schop ze terug terwijl ze de plaats innemen.
Bestel een borrel van die drank om te proeven.
Denkend dat ze op het punt staan mijn gezicht te slaan
Oh nee, ik ben niets anders dan een professional
Oh nee, we zijn niets anders dan professionals.
Hoochies allemaal in mijn gezicht met wat van dat dope water
Broers paars al wat van dat zeepwater af.
Dus ik ga een toost uitbrengen op de meest
Mobbish lookin ' brothers in this by midnight
Want broers moeten de shit krijgen die echt in de mens zit.
Batches on our jock, batches on our jock
Denk aan het leren van dingen aan deze broeders.
Want dat zijn wij, kapitein Red een knoeiboel
Ze willen zijn als grote jongens en sport grote buit
Ze willen zijn als grote jongens en sport verse pakken
Ik heb liefde voor D-Boys omdat d-Boys liefde van mij heb ik liefde voor D-Boys omdat d-Boys liefde van mij heb ik liefde voor D-Boys omdat d-Boys liefde van mij heb ik liefde voor D-Boys omdat d-Boys liefde van mij hebben We in deze baby boy swervin'
E-40 in de maffia.
En ik ben nog steeds tevreden met de C-L-I-C-K
Comin ' yo way in the 94
Dan 95, het houdt niet op jongen is geen jive
Verkoop de rest van die tapes jongen
Waar de storting is, waar de mijne bij Oh echt, Ik ben weg
Waar is het feest? waar is het feest? waar is het feest? waar is het feest?